Текст и перевод песни Nasrin Kadri - לא סתם

לא סתם

ישבתי לבד עם עצמי לא רציתי לדעת
לא בוכה לא נרגעת מהשקט שלך
שירים שאיבדו משמעות שוב חורטים לי ברגש
משחקים של הנפש שלי ושלך

היו לי ימים שציירתי אותך חיבקת אותי והייתי שלך
היית לוחש לי שירים מתחת לשמיכיה

לא סתם הידיים תמיד מחפשות איך אפשר לאהוב בלי לגעת
שוב נשברת לכמה דקור לא שפויה וגם לא משוגעת
שוב אני לבד וזה ברח לי מהיד
לא סתם אתה בא לי תמיד בלילות ואני רק חיפשתי לשכוח
אני ים שלא שאלות יש דברים שרציתי לפתוח
שוב אני לבד וזה ברח לי מהיד

כמה מילים חסרות שהשארת בחדר
לא ראית ממטר אותי ואותך

היו ימים שציירתי אותך חיבקת אותי והייתי שלך
היית לוחש לי שירים מתחת לשמיכה

לא סתם הידיים תמיד מחפשות איך אפשר לאהוב בלי לגעת
שוב נשברת לכמה דקור לא שפויה וגם לא משוגעת
שוב אני לבד וזה ברח לי מהיד
לא סתם אתה בא לי תמיד בלילות ואני רק חיפשתי לשכוח
אני ים שלא שאלות יש דברים שרציתי לפתוח
שוב אני לבד וזה ברח לי מהיד

לא סתם הידיים תמיד מחפשות איך אפשר לאהוב בלי לגעת
שוב נשברת לכמה דקור לא שפויה וגם לא משוגעת
שוב אני לבד וזה ברח לי מהיד
לא סתם אתה בא לי תמיד בלילות ואני רק חיפשתי לשכוח
אני ים שלא שאלות יש דברים שרציתי לפתוח
שוב אני לבד וזה ברח לי מהיד

Not Just

I sat alone with myself, I didn't want to know
Neither crying nor calming down from your silence
Songs that have lost their meaning, again etching into my emotion
Games of my soul and yours

I had days when I drew you, you hugged me, and I was yours
You used to whisper songs to me under the sheets

Not just that the hands are always looking for how to love without touching
Again, broken for a few moments, neither sane nor crazy
Again, I'm alone, and it slipped away
Not just that you always come to me at night, and I was only looking to forget
I'm an ocean of questions, there are things I wanted to open up about
Again, I'm alone, and it slipped away

A few words you left in the room
You didn't see me or us from a mile away

I had days when I drew you, you hugged me, and I was yours
You used to whisper songs to me under the blanket

Not just that the hands are always looking for how to love without touching
Again, broken for a few moments, neither sane nor crazy
Again, I'm alone, and it slipped away
Not just that you always come to me at night, and I was only looking to forget
I'm an ocean of questions, there are things I wanted to open up about
Again, I'm alone, and it slipped away

Not just that the hands are always looking for how to love without touching
Again, broken for a few moments, neither sane nor crazy
Again, I'm alone, and it slipped away
Not just that you always come to me at night, and I was only looking to forget
I'm an ocean of questions, there are things I wanted to open up about
Again, I'm alone, and it slipped away