Текст и перевод песни Nasrin Kadri - לא סתם

לא סתם

ישבתי לבד עם עצמי לא רציתי לדעת
לא בוכה לא נרגעת מהשקט שלך
שירים שאיבדו משמעות שוב חורטים לי ברגש
משחקים של הנפש שלי ושלך

היו לי ימים שציירתי אותך חיבקת אותי והייתי שלך
היית לוחש לי שירים מתחת לשמיכיה

לא סתם הידיים תמיד מחפשות איך אפשר לאהוב בלי לגעת
שוב נשברת לכמה דקור לא שפויה וגם לא משוגעת
שוב אני לבד וזה ברח לי מהיד
לא סתם אתה בא לי תמיד בלילות ואני רק חיפשתי לשכוח
אני ים שלא שאלות יש דברים שרציתי לפתוח
שוב אני לבד וזה ברח לי מהיד

כמה מילים חסרות שהשארת בחדר
לא ראית ממטר אותי ואותך

היו ימים שציירתי אותך חיבקת אותי והייתי שלך
היית לוחש לי שירים מתחת לשמיכה

לא סתם הידיים תמיד מחפשות איך אפשר לאהוב בלי לגעת
שוב נשברת לכמה דקור לא שפויה וגם לא משוגעת
שוב אני לבד וזה ברח לי מהיד
לא סתם אתה בא לי תמיד בלילות ואני רק חיפשתי לשכוח
אני ים שלא שאלות יש דברים שרציתי לפתוח
שוב אני לבד וזה ברח לי מהיד

לא סתם הידיים תמיד מחפשות איך אפשר לאהוב בלי לגעת
שוב נשברת לכמה דקור לא שפויה וגם לא משוגעת
שוב אני לבד וזה ברח לי מהיד
לא סתם אתה בא לי תמיד בלילות ואני רק חיפשתי לשכוח
אני ים שלא שאלות יש דברים שרציתי לפתוח
שוב אני לבד וזה ברח לי מהיד

Не просто так

Сидела я одна с собой, не хотела ничего знать,
Не плачу, не успокаиваюсь от твоего молчания.
Песни, потерявшие смысл, снова ранят мои чувства,
Игры моей души и твоей.

Были дни, когда я рисовала тебя в своих мечтах, ты обнимал меня, и я была твоя.
Ты шептал мне песни под одеялом.

Не просто так мои руки всегда ищут, как можно любить, не прикасаясь.
Снова разбиваюсь на осколки, не в себе, но и не сумасшедшая.
Снова я одна, и это ускользнуло от меня.
Не просто так ты приходишь ко мне по ночам, а я всего лишь хотела забыть.
Я — море без вопросов, есть вещи, которые я хотела открыть.
Снова я одна, и это ускользнуло от меня.

Сколько слов несказанных ты оставил в комнате,
Не видел ты меня и себя.

Были дни, когда я рисовала тебя в своих мечтах, ты обнимал меня, и я была твоя.
Ты шептал мне песни под одеялом.

Не просто так мои руки всегда ищут, как можно любить, не прикасаясь.
Снова разбиваюсь на осколки, не в себе, но и не сумасшедшая.
Снова я одна, и это ускользнуло от меня.
Не просто так ты приходишь ко мне по ночам, а я всего лишь хотела забыть.
Я — море без вопросов, есть вещи, которые я хотела открыть.
Снова я одна, и это ускользнуло от меня.

Не просто так мои руки всегда ищут, как можно любить, не прикасаясь.
Снова разбиваюсь на осколки, не в себе, но и не сумасшедшая.
Снова я одна, и это ускользнуло от меня.
Не просто так ты приходишь ко мне по ночам, а я всего лишь хотела забыть.
Я — море без вопросов, есть вещи, которые я хотела открыть.
Снова я одна, и это ускользнуло от меня.