Текст и перевод песни Nasrin Kadri - ישמע-האל

ישמע-האל

(שמע ישראל)

כל כך הרבה כבישים בדרך
אל מקום שהוא בערך
ולא תמיד הלב יודע
בין טעויות הוא מתנועע

ישמע האל
את התפילות הכי קטנות שאשא עוד בחיי
קול מתפלל
עמך עמי ואלוהיך אלוהיי
ולהלל
בלב נקי ואמיתי תמיד אלך עד סוף ימיי
הילדה שלך הייתי ונשארתי
ישמע האל
את התפילות הכי קטנות שאשא עוד בחיי
קול מתפלל
עמך עמי ואלוהיך אלוהיי
ולהלל
בלב נקי ואמיתי תמיד אלך עד סוף ימיי
הילדה שלך הייתי ונשארתי

(שמע ישראל)

והאמת היא שהרגשתי
בנסיעה הזאת ידעתי
תן לי לטעות תמיד ביקשתי
ולחיות עם זה המשכתי

ישמע האל
את התפילות הכי קטנות שאשא עוד בחיי
קול מתפלל
עמך עמי ואלוהיך אלוהיי
ולהלל
בלב נקי ואמיתי תמיד אלך עד סוף ימיי
הילדה שלך הייתי ונשארתי
ישמע האל
את התפילות הכי קטנות שאשא עוד בחיי
קול מתפלל
עמך עמי ואלוהיך אלוהיי
ולהלל
בלב נקי ואמיתי תמיד אלך עד סוף ימיי
הילדה שלך הייתי ונשארתי

ישמע האל
את התפילות הכי קטנות שאשא עוד בחיי
קול מתפלל
עמך עמי ואלוהיך אלוהיי
ולהלל
בלב נקי ואמיתי תמיד אלך עד סוף ימיי
הילדה שלך הייתי ונשארתי

ישמע האל
את התפילות הכי קטנות שאשא עוד בחיי
קול מתפלל
עמך עמי ואלוהיך אלוהיי
ולהלל
בלב נקי ואמיתי תמיד אלך עד סוף ימיי
הילדה שלך הייתי ונשארתי

הילדה שלך הייתי ונשארתי

Que Dieu écoute

(Écoute Israël)

Tant de routes sur le chemin
Vers un endroit qui est à peu près
Et le cœur ne sait pas toujours
Il se déplace parmi les erreurs

Que Dieu écoute
Les prières les plus petites que je ferai encore dans ma vie
Une voix qui prie
Ton peuple est mon peuple et ton Dieu est mon Dieu
Et pour louer
Avec un cœur pur et sincère, j'irai toujours jusqu'à la fin de mes jours
J'étais et je reste ta petite fille
Que Dieu écoute
Les prières les plus petites que je ferai encore dans ma vie
Une voix qui prie
Ton peuple est mon peuple et ton Dieu est mon Dieu
Et pour louer
Avec un cœur pur et sincère, j'irai toujours jusqu'à la fin de mes jours
J'étais et je reste ta petite fille

(Écoute Israël)

Et la vérité est que j'ai ressenti
Dans ce voyage, je savais
Laisse-moi toujours me tromper, je l'ai demandé
Et j'ai continué à vivre avec ça

Que Dieu écoute
Les prières les plus petites que je ferai encore dans ma vie
Une voix qui prie
Ton peuple est mon peuple et ton Dieu est mon Dieu
Et pour louer
Avec un cœur pur et sincère, j'irai toujours jusqu'à la fin de mes jours
J'étais et je reste ta petite fille
Que Dieu écoute
Les prières les plus petites que je ferai encore dans ma vie
Une voix qui prie
Ton peuple est mon peuple et ton Dieu est mon Dieu
Et pour louer
Avec un cœur pur et sincère, j'irai toujours jusqu'à la fin de mes jours
J'étais et je reste ta petite fille

Que Dieu écoute
Les prières les plus petites que je ferai encore dans ma vie
Une voix qui prie
Ton peuple est mon peuple et ton Dieu est mon Dieu
Et pour louer
Avec un cœur pur et sincère, j'irai toujours jusqu'à la fin de mes jours
J'étais et je reste ta petite fille

Que Dieu écoute
Les prières les plus petites que je ferai encore dans ma vie
Une voix qui prie
Ton peuple est mon peuple et ton Dieu est mon Dieu
Et pour louer
Avec un cœur pur et sincère, j'irai toujours jusqu'à la fin de mes jours
J'étais et je reste ta petite fille

J'étais et je reste ta petite fille