Текст и перевод песни Nasrin Kadri - לפני שהכרתי אותך

לפני שהכרתי אותך

סתם אתה אומר
מילים יפות זה לא עוזר
הכאב שלך אותי מחבק
השעון שלי רץ ודופק
ערימה של טעויות
בכל הגדלים והזוויות
זה כואב לי אבל מסתבר
שבסוף בינינו זה לא מסתדר
לא מסתדר
לפני שהכרתי אותך
הכל היה הרבה יותר פשוט
הלב שלי ניצח כל דבר
בקלות
ולפני שהלילה יגמר
תגיד לי שסיימנו לתמיד
תשרוט לי את הלב והנשמה
ברכות
סתם אתה אומר
שיש לנו סיכוי אתה משקר
אתה בכלל לא נותן לדבר
וזה לא פייר לא פייר
אם תשמע את הצד השני
תבין שהתקדמתי בדרך שלי
למדתי לאהוב את עצמי
הרבה יותר יותר
הרבה יותר
לפני שהכרתי אותך
הכל היה הרבה יותר פשוט
הלב שלי ניצח כל דבר
בקלות
ולפני שהלילה יגמר
תגיד לי שסיימנו לתמיד
תשרוט לי את הלב והנשמה
ברכות
לפני שהכרתי אותך
הכל היה הרבה יותר פשוט
הלב שלי ניצח כל דבר
בקלות
ולפני שהלילה יגמר
תגיד לי שסיימנו לתמיד
תשרוט לי את הלב והנשמה
ברכות

Before I Met You

You just say
Pretty words won't do it
Your pain embraces me
My clock runs and beats
A pile of mistakes
In all sizes and angles
It hurts me, but apparently
That it doesn't work out between us in the end
Doesn't work out
Before I met you
Everything was so much easier
My heart conquered everything
With ease
And before tonight ends
Tell me it's over forever
Scratch my heart and soul
My dear
You just say
That we have a chance, you're lying
You're not giving the thing at all
And it's not fair, not fair
If you heard the other side
You will understand that I have progressed in my way
I learned to love myself
Much, much more
Much more
Before I met you
Everything was so much easier
My heart conquered everything
With ease
And before tonight ends
Tell me it's over forever
Scratch my heart and soul
My dear
Before I met you
Everything was so much easier
My heart conquered everything
With ease
And before tonight ends
Tell me it's over forever
Scratch my heart and soul
My dear