לפני שהכרתי אותך - Nasrin Kadri перевод на русский

לפני שהכרתי אותך

סתם אתה אומר
מילים יפות זה לא עוזר
הכאב שלך אותי מחבק
השעון שלי רץ ודופק
ערימה של טעויות
בכל הגדלים והזוויות
זה כואב לי אבל מסתבר
שבסוף בינינו זה לא מסתדר
לא מסתדר
לפני שהכרתי אותך
הכל היה הרבה יותר פשוט
הלב שלי ניצח כל דבר
בקלות
ולפני שהלילה יגמר
תגיד לי שסיימנו לתמיד
תשרוט לי את הלב והנשמה
ברכות
סתם אתה אומר
שיש לנו סיכוי אתה משקר
אתה בכלל לא נותן לדבר
וזה לא פייר לא פייר
אם תשמע את הצד השני
תבין שהתקדמתי בדרך שלי
למדתי לאהוב את עצמי
הרבה יותר יותר
הרבה יותר
לפני שהכרתי אותך
הכל היה הרבה יותר פשוט
הלב שלי ניצח כל דבר
בקלות
ולפני שהלילה יגמר
תגיד לי שסיימנו לתמיד
תשרוט לי את הלב והנשמה
ברכות
לפני שהכרתי אותך
הכל היה הרבה יותר פשוט
הלב שלי ניצח כל דבר
בקלות
ולפני שהלילה יגמר
תגיד לי שסיימנו לתמיד
תשרוט לי את הלב והנשמה
ברכות

До того, как я встретила тебя

Просто ты говоришь,
Красивые слова не помогают.
Твоя боль меня обнимает,
Мои часы бегут и стучат.
Гора ошибок
Всех размеров и форм.
Мне больно, но, видимо,
В конце концов, у нас ничего не получается.
Не получается.
До того, как я встретила тебя,
Всё было намного проще.
Моё сердце побеждало всё
С лёгкостью.
И прежде чем ночь закончится,
Скажи мне, что мы закончили навсегда.
Разорви мне сердце и душу
Мягко.
Просто ты говоришь,
Что у нас есть шанс, ты лжёшь.
Ты вообще не даёшь мне говорить,
И это нечестно, нечестно.
Если бы ты услышал другую сторону,
Ты бы понял, что я продвинулась по своему пути.
Я научилась любить себя
Намного больше, больше.
Намного больше.
До того, как я встретила тебя,
Всё было намного проще.
Моё сердце побеждало всё
С лёгкостью.
И прежде чем ночь закончится,
Скажи мне, что мы закончили навсегда.
Разорви мне сердце и душу
Мягко.
До того, как я встретила тебя,
Всё было намного проще.
Моё сердце побеждало всё
С лёгкостью.
И прежде чем ночь закончится,
Скажи мне, что мы закончили навсегда.
Разорви мне сердце и душу
Мягко.