מענדי - Nasrin Kadri перевод на немецкий

מענדי

בוא נחפש מקום
נשמע שם את השקט
ואז נדבר ואז ננשום
אולי תבין מה אני אומרת
בוא נלך לקטוף
כמה פירות יפים וכשנטעם את הקליפות
אולי ימתיקו המילים
مَعَنْدِي بَس أِنتَ
مَعَنْدَك بَس أَنَا
وُأِيِنَك لِي بِتْرُوُح أَنَا مَعَاك
هَد اِلمَكتُوُب اِكوُن وُمَعَنا
مَعَنْدِي بَس أِنتَ
مَعَنْدَك بَس أَنَا
وُأِيِنَك لِي بِتْرُوُح أَنَا مَعَاك
هَد اِلمَكتُوُب اِكوُن وُمَعَنا

בוא ניסע רחוק
נמצא את מקומנו
ואז נשיר ואז נשתוק
נלמד עוד על עצמנו
בוא נרד אל הים
נשמע את הגלים
ואז נבנה בחול החם
ארמונות ומגדלים
مَعَنْدِي بَس أِنتَ
مَعَنْدَك بَس أَنَا
وُأِيِنَك لِي بِتْرُوُح أَنَا مَعَاك
هَد اِلمَكتُوُب اِكوُن وُمَعَنا
مَعَنْدِي بَس أِنتَ
مَعَنْدَك بَس أَنَا
وُأِيِنَك لِي بِتْرُوُح أَنَا مَعَاك
هَد اِلمَكتُوُب اِكوُن وُمَعَنا

(اَه)

مَعَنْدِي بَس أِنتَ
مَعَنْدَك بَس أَنَا
وُأِيِنَك لِي بِتْرُوُح أَنَا مَعَاك
هَد اِلمَكتُوُب اِكوُن وُمَعَنا
مَعَنْدِي بَس أِنتَ
مَعَنْدَك بَس أَنَا
وُأِيِنَك لِي بِتْرُوُح أَنَا مَعَاك
هَد اِلمَكتُوُب اِكوُن وُمَعَنا

Mendi

Komm, lass uns einen Ort suchen
Dort werden wir die Stille hören
Und dann werden wir reden und dann werden wir atmen
Vielleicht wirst du verstehen, was ich sage
Komm, lass uns pflücken gehen
Einige schöne Früchte, und wenn wir die Schalen schmecken
Vielleicht werden die Worte süßer
Ich habe nur dich
Du hast nur mich
Wohin du auch gehst, ich bin bei dir
Das ist unser Schicksal, zusammen zu sein
Ich habe nur dich
Du hast nur mich
Wohin du auch gehst, ich bin bei dir
Das ist unser Schicksal, zusammen zu sein

Komm, lass uns weit reisen
Wir werden unseren Platz finden
Und dann werden wir singen und dann werden wir schweigen
Wir werden mehr über uns selbst lernen
Komm, lass uns zum Meer hinabgehen
Wir werden die Wellen hören
Und dann werden wir im warmen Sand bauen
Paläste und Türme
Ich habe nur dich
Du hast nur mich
Wohin du auch gehst, ich bin bei dir
Das ist unser Schicksal, zusammen zu sein
Ich habe nur dich
Du hast nur mich
Wohin du auch gehst, ich bin bei dir
Das ist unser Schicksal, zusammen zu sein

(Ah)

Ich habe nur dich
Du hast nur mich
Wohin du auch gehst, ich bin bei dir
Das ist unser Schicksal, zusammen zu sein
Ich habe nur dich
Du hast nur mich
Wohin du auch gehst, ich bin bei dir
Das ist unser Schicksal, zusammen zu sein