Текст и перевод песни Nasrin Kadri - מענדי

מענדי

בוא נחפש מקום
נשמע שם את השקט
ואז נדבר ואז ננשום
אולי תבין מה אני אומרת
בוא נלך לקטוף
כמה פירות יפים וכשנטעם את הקליפות
אולי ימתיקו המילים
مَعَنْدِي بَس أِنتَ
مَعَنْدَك بَس أَنَا
وُأِيِنَك لِي بِتْرُوُح أَنَا مَعَاك
هَد اِلمَكتُوُب اِكوُن وُمَعَنا
مَعَنْدِي بَس أِنتَ
مَعَنْدَك بَس أَنَا
وُأِيِنَك لِي بِتْرُوُح أَنَا مَعَاك
هَد اِلمَكتُوُب اِكوُن وُمَعَنا

בוא ניסע רחוק
נמצא את מקומנו
ואז נשיר ואז נשתוק
נלמד עוד על עצמנו
בוא נרד אל הים
נשמע את הגלים
ואז נבנה בחול החם
ארמונות ומגדלים
مَعَنْدِي بَس أِنتَ
مَعَنْدَك بَس أَنَا
وُأِيِنَك لِي بِتْرُوُح أَنَا مَعَاك
هَد اِلمَكتُوُب اِكوُن وُمَعَنا
مَعَنْدِي بَس أِنتَ
مَعَنْدَك بَس أَنَا
وُأِيِنَك لِي بِتْرُوُح أَنَا مَعَاك
هَد اِلمَكتُوُب اِكوُن وُمَعَنا

(اَه)

مَعَنْدِي بَس أِنتَ
مَعَنْدَك بَس أَنَا
وُأِيِنَك لِي بِتْرُوُح أَنَا مَعَاك
هَد اِلمَكتُوُب اِكوُن وُمَعَنا
مَعَنْدِي بَس أِنتَ
مَعَنْدَك بَس أَنَا
وُأِيِنَك لِي بِتْرُوُح أَنَا مَعَاك
هَد اِلمَكتُوُب اِكوُن وُمَعَنا

Get thee to a nunnery

Let us seek a place
Where we can hear the quietness
And there we shall speak and there we shall breathe
So that thou mayst understand what I am saying
Let us go a-berrying
And gather some fair fruits, and when we have eaten of the rind
The words may perchance taste the sweeter
I have only you
You have only me
And wherever thou goest, I will go with thee
This covenant shall be between us
I have only you
You have only me
And wherever thou goest, I will go with thee
This covenant shall be between us

Let us travel far away
And we will find our place
And there we will sing and there we will keep silent
And we will learn more about ourselves
Let us go down to the sea
And we will listen to the waves
And there we will build in the hot sand
Palaces and towers
I have only you
You have only me
And wherever thou goest, I will go with thee
This covenant shall be between us
I have only you
You have only me
And wherever thou goest, I will go with thee
This covenant shall be between us

(Ah)

I have only you
You have only me
And wherever thou goest, I will go with thee
This covenant shall be between us
I have only you
You have only me
And wherever thou goest, I will go with thee
This covenant shall be between us