קום - Nasrin Kadri перевод на немецкий

קום

לא ראית בעיניים לא שמעת כלום
חלומות עד השמיים
הכל הלך עקום
כבר טעמת את הטעם
וסימנת מטרות
רק אל תוותר הפעם
אין פחד מגבולות
יש לך עוד כח לשנות
לתקן ולכפר על טעויות
קום ותתעורר על החיים שלך
זה רק בשבילך
תביא את השמחה
קום ותסתכל מה שקורה סביבך
אתה חייב את זה לעצמך
כוכבים דולקים בלילה דווקא כשחשוך
אל תשכח לנשום עמוק ולהוסיף חיוך
יום חדש עומד בפתח ואתה נרדם
תן תקווה תהיה שמח ככה מול כולם
אין חכם כבעל כשלון
הדרך בטוחה לניצחון
קום ותתעורר על החיים שלך
זה רק בשבילך
תביא את השמחה
קום ותסתכל מה שקורה סביבך אתה חייב את זה לעצמך

Steh auf

Du hast mit deinen Augen nichts gesehen, nichts gehört
Träume bis zum Himmel
Alles ging schief
Du hast den Geschmack schon gekostet
Und Ziele markiert
Gib dieses Mal nur nicht auf
Keine Angst vor Grenzen
Du hast noch die Kraft, etwas zu verändern
Fehler zu korrigieren und wiedergutzumachen
Steh auf und erwache zu deinem Leben
Es ist nur für dich
Bring die Freude
Steh auf und sieh, was um dich herum geschieht
Du bist es dir selbst schuldig
Sterne leuchten in der Nacht, gerade wenn es dunkel ist
Vergiss nicht, tief durchzuatmen und ein Lächeln hinzuzufügen
Ein neuer Tag steht vor der Tür und du schläfst ein
Gib Hoffnung, sei glücklich, so vor allen
Kein Weiser ist wie der, der Misserfolg erfahren hat
Der Weg zum Sieg ist sicher
Steh auf und erwache zu deinem Leben
Es ist nur für dich
Bring die Freude
Steh auf und sieh, was um dich herum geschieht, du bist es dir selbst schuldig