Текст и перевод песни Nasrin Kadri - קום

קום

לא ראית בעיניים לא שמעת כלום
חלומות עד השמיים
הכל הלך עקום
כבר טעמת את הטעם
וסימנת מטרות
רק אל תוותר הפעם
אין פחד מגבולות
יש לך עוד כח לשנות
לתקן ולכפר על טעויות
קום ותתעורר על החיים שלך
זה רק בשבילך
תביא את השמחה
קום ותסתכל מה שקורה סביבך
אתה חייב את זה לעצמך
כוכבים דולקים בלילה דווקא כשחשוך
אל תשכח לנשום עמוק ולהוסיף חיוך
יום חדש עומד בפתח ואתה נרדם
תן תקווה תהיה שמח ככה מול כולם
אין חכם כבעל כשלון
הדרך בטוחה לניצחון
קום ותתעורר על החיים שלך
זה רק בשבילך
תביא את השמחה
קום ותסתכל מה שקורה סביבך אתה חייב את זה לעצמך

Réveille-toi

Tu n'as rien vu, tu n'as rien entendu
Des rêves jusqu'au ciel
Tout est devenu tordu
Tu as déjà goûté au goût
Et tu as défini des objectifs
Ne renonce pas cette fois
Pas de peur des limites
Tu as encore le pouvoir de changer
De réparer et de compenser les erreurs
Réveille-toi à ta vie
C'est juste pour toi
Apporte la joie
Réveille-toi et regarde ce qui se passe autour de toi
Tu te le dois
Les étoiles brillent la nuit, surtout quand il fait noir
N'oublie pas de respirer profondément et d'ajouter un sourire
Un nouveau jour est à l'aube et tu dors
Donne de l'espoir, sois heureux comme ça devant tout le monde
Il n'y a pas de sage comme celui qui a échoué
Le chemin est sûr vers la victoire
Réveille-toi à ta vie
C'est juste pour toi
Apporte la joie
Réveille-toi et regarde ce qui se passe autour de toi, tu te le dois