Nasro - Ana galbi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nasro - Ana galbi




Ana galbi
My Heart
نصرو . أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
Nasro. My heart is an expert in love
"""""
"""""
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
My heart is an expert in love
وقبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
And before it gets hurt, it senses it and warns me
فالحب شحال دخلت من باب
I've entered through so many doors of love
و بابك انتي فالتّالي خرّجني
And your door finally showed me the way out
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
My heart is an expert in love
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Before it gets hurt, it senses it and warns me
فالحب شحال دخلت من باب
I've entered through so many doors of love
و بابك انتي فالتّالي خرّجني
And your door finally showed me the way out
"""""
"""""
"""""
"""""
أنا ...
I...
ندمت على محبّة الاحباب
I regretted loving lovers
و نعكسو يامات زماني
And wasted so much of my valuable time
الڨلب ملّ اليوم و طاب
My heart is tired and weary today
و بغيت نبقى انا وحداني
And I want to be alone
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
My heart is an expert in love
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Before it gets hurt, it senses it and warns me
فالحب شحال دخلت من باب
I've entered through so many doors of love
و بابك انتي التّالي خرّجني
And your door was the one that finally showed me the way out
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
My heart is an expert in love
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Before it gets hurt, it senses it and warns me
فالحب شحال دخلت من باب
I've entered through so many doors of love
بابك انتي فالتّالي خرّجني
And your door was the one that finally showed me the way out
"""""
"""""
"""""
"""""
آ بويا ...
Oh Father...
حب اليوم ما عندو صواب
Today's love has no integrity
مبني على المادّة و الفاني
It's built on materialism and vanity
حصروه اللّي ما يعّرفولو حساب
It's possessed by those who don't know its value
يعّشقو و يخّدعو ثاني
They fall in love and then they deceive
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
My heart is an expert in love
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Before it gets hurt, it senses it and warns me
فالحب شحال دخلت من باب
I've entered through so many doors of love
بابك انتي فالتّالي خرّجني
And your door was the one that finally showed me the way out
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
My heart is an expert in love
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Before it gets hurt, it senses it and warns me
فالحب شحال دخلت من باب
I've entered through so many doors of love
بابك انتي فالتّالي خرّجني
And your door was the one that finally showed me the way out
"""""
"""""
"""""
"""""
أنا ...
I...
حصروه اللّي ما يعّرفولو حساب
It's possessed by those who don't know its value
يعّشقو و يخّدعو ثاني
They fall in love and then they deceive
يخالفو بلسانهم الكذّاب
They contradict themselves with their lying tongues
ما يخافو عذاب الفوڨاني
They don't fear the torment of the hereafter
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
My heart is an expert in love
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Before it gets hurt, it senses it and warns me
فالحب شحال دخلت من باب
I've entered through so many doors of love
بابك انتي التّالي خرّجني
And your door was the one that finally showed me the way out
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
My heart is an expert in love
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Before it gets hurt, it senses it and warns me
فالحب شحال دخلت من باب
I've entered through so many doors of love
و بابك انتي التّالي خرّجني
And your door was the one that finally showed me the way out
"""""
"""""
"""""
"""""
أنا ...
I...
ندمت على محاين الاحباب
I regretted loving lovers
و نعكسو يامات زماني
And wasted so much of my valuable time
الڨلب ملّ اليوم و طاب
My heart is tired and weary today
و بغيت نبقى هانا وحداني
And I want to be alone here
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
My heart is an expert in love
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Before it gets hurt, it senses it and warns me
فالحب شحال دخلت من باب
I've entered through so many doors of love
بابك انتي التّالي خرّجني
And your door was the one that finally showed me the way out
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
My heart is an expert in love
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني واه
Before it gets hurt, it senses it and warns me, oh
فالحب شحال دخلت من باب
I've entered through so many doors of love
بابك انتي فالتّالي خرّجني
And your door was the one that finally showed me the way out
"""""
"""""
"""""
"""""
آ بويا ...
Oh Father...
حب اليوم ما عندو صواب
Today's love has no integrity
مبني على المادّة و الفاني
It's built on materialism and vanity
حصروه اللّي ما يعّرفولو حساب
It's possessed by those who don't know its value
يعّشقو و يخّدعو ثاني
They fall in love and then they deceive
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
My heart is an expert in love
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Before it gets hurt, it senses it and warns me
فالحب شحال دخلت من باب
I've entered through so many doors of love
بابك انتي التّالي خرّجني
And your door was the one that finally showed me the way out
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
My heart is an expert in love
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Before it gets hurt, it senses it and warns me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.