Nasro - Ana galbi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nasro - Ana galbi




Ana galbi
Ana galbi
نصرو . أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
Nasro. Mon cœur est fatigué des tromperies
"""""
"""""
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
Mon cœur est fatigué des tromperies
وقبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Avant d'être déçu, il le sent et me le fait savoir
فالحب شحال دخلت من باب
Combien de portes j'ai franchi pour l'amour
و بابك انتي فالتّالي خرّجني
Et par ta porte, tu m'as fait sortir en dernier
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
Mon cœur est fatigué des tromperies
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Avant d'être déçu, il le sent et me le fait savoir
فالحب شحال دخلت من باب
Combien de portes j'ai franchi pour l'amour
و بابك انتي فالتّالي خرّجني
Et par ta porte, tu m'as fait sortir en dernier
"""""
"""""
"""""
"""""
أنا ...
Je ...
ندمت على محبّة الاحباب
Je regrette d'avoir aimé les êtres chers
و نعكسو يامات زماني
Et je renverse les jours de mon passé
الڨلب ملّ اليوم و طاب
Mon cœur s'est lassé aujourd'hui et a guéri
و بغيت نبقى انا وحداني
Et j'ai envie de rester seul
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
Mon cœur est fatigué des tromperies
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Avant d'être déçu, il le sent et me le fait savoir
فالحب شحال دخلت من باب
Combien de portes j'ai franchi pour l'amour
و بابك انتي التّالي خرّجني
Et par ta porte, tu m'as fait sortir en dernier
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
Mon cœur est fatigué des tromperies
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Avant d'être déçu, il le sent et me le fait savoir
فالحب شحال دخلت من باب
Combien de portes j'ai franchi pour l'amour
بابك انتي فالتّالي خرّجني
Par ta porte, tu m'as fait sortir en dernier
"""""
"""""
"""""
"""""
آ بويا ...
Oh mon amour ...
حب اليوم ما عندو صواب
L'amour d'aujourd'hui n'a pas de sens
مبني على المادّة و الفاني
Il est basé sur la matière et le superficiel
حصروه اللّي ما يعّرفولو حساب
Ils le limitent ceux qui ne le connaissent pas
يعّشقو و يخّدعو ثاني
Ils aiment et trompent à nouveau
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
Mon cœur est fatigué des tromperies
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Avant d'être déçu, il le sent et me le fait savoir
فالحب شحال دخلت من باب
Combien de portes j'ai franchi pour l'amour
بابك انتي فالتّالي خرّجني
Par ta porte, tu m'as fait sortir en dernier
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
Mon cœur est fatigué des tromperies
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Avant d'être déçu, il le sent et me le fait savoir
فالحب شحال دخلت من باب
Combien de portes j'ai franchi pour l'amour
بابك انتي فالتّالي خرّجني
Par ta porte, tu m'as fait sortir en dernier
"""""
"""""
"""""
"""""
أنا ...
Je ...
حصروه اللّي ما يعّرفولو حساب
Ils le limitent ceux qui ne le connaissent pas
يعّشقو و يخّدعو ثاني
Ils aiment et trompent à nouveau
يخالفو بلسانهم الكذّاب
Ils sont contradictoires avec leurs langues menteuses
ما يخافو عذاب الفوڨاني
Ils ne craignent pas le châtiment céleste
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
Mon cœur est fatigué des tromperies
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Avant d'être déçu, il le sent et me le fait savoir
فالحب شحال دخلت من باب
Combien de portes j'ai franchi pour l'amour
بابك انتي التّالي خرّجني
Par ta porte, tu m'as fait sortir en dernier
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
Mon cœur est fatigué des tromperies
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Avant d'être déçu, il le sent et me le fait savoir
فالحب شحال دخلت من باب
Combien de portes j'ai franchi pour l'amour
و بابك انتي التّالي خرّجني
Par ta porte, tu m'as fait sortir en dernier
"""""
"""""
"""""
"""""
أنا ...
Je ...
ندمت على محاين الاحباب
Je regrette d'avoir été déçu par les êtres chers
و نعكسو يامات زماني
Et je renverse les jours de mon passé
الڨلب ملّ اليوم و طاب
Mon cœur s'est lassé aujourd'hui et a guéri
و بغيت نبقى هانا وحداني
Et j'ai envie de rester seul
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
Mon cœur est fatigué des tromperies
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Avant d'être déçu, il le sent et me le fait savoir
فالحب شحال دخلت من باب
Combien de portes j'ai franchi pour l'amour
بابك انتي التّالي خرّجني
Par ta porte, tu m'as fait sortir en dernier
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
Mon cœur est fatigué des tromperies
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني واه
Avant d'être déçu, il le sent et me le fait savoir, oh
فالحب شحال دخلت من باب
Combien de portes j'ai franchi pour l'amour
بابك انتي فالتّالي خرّجني
Par ta porte, tu m'as fait sortir en dernier
"""""
"""""
"""""
"""""
آ بويا ...
Oh mon amour ...
حب اليوم ما عندو صواب
L'amour d'aujourd'hui n'a pas de sens
مبني على المادّة و الفاني
Il est basé sur la matière et le superficiel
حصروه اللّي ما يعّرفولو حساب
Ils le limitent ceux qui ne le connaissent pas
يعّشقو و يخّدعو ثاني
Ils aiment et trompent à nouveau
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
Mon cœur est fatigué des tromperies
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Avant d'être déçu, il le sent et me le fait savoir
فالحب شحال دخلت من باب
Combien de portes j'ai franchi pour l'amour
بابك انتي التّالي خرّجني
Par ta porte, tu m'as fait sortir en dernier
أنا ڨلبي فالمحاين مجرّب
Mon cœur est fatigué des tromperies
قبل ما ينخدع يحسّ يخبّرني
Avant d'être déçu, il le sent et me le fait savoir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.