Текст и перевод песни Nasro - Ha Hey 3lik

Ha Hey 3lik

نصرو . ها احي عليك باش بدّلتيني

ها احي عليك باش بدّلتيني
تلفتلي كي خسرتيني
جبتي ديك يرومبلاصيني
درتيه reveille
إيلا نويتي تغيّريني
فالڨلب انتي ما تهمّيني
لوكان اختاريتي اللّي خير منّي
؟ Au moins ماشي ذاك العاي

ها احي عليك باش بدّلتيني
تلفتلي كي خسرتيني
جبتي ديك يرومبلاصيني
درتيه reveille
إيلا نويتي تغيّريني
ما تهمّيني ...
لوكان اختاريتي اللّي خير منّي
ماشي ذاك العاي
"""""
"""""
كنتي معايا عينك فيه
ايجي نهار معاك يطمع فالغير
شافك كي خدعتي ما يأمّن فيك
يفوّت وقته و ايجي نهار يطير

تلاقيتو غولة و حنش
يا تشابهتو الحيلة و الغش
ياك تزوّجتو اخطونا مالنّش
جيبو غوال صغار
انتي حرام فيك الأمان
و هو ما يسواه عيّان
طيّحتي قدرك على حيوان
وجهك صفار
"""""
"""""
كنتي معايا عينك فيه
ايجي نهار معاك يطمع فالغير
ما يأمّن فيك
يفوّت وقته و ايجي نهار يطير

ها احي عليك باش بدّلتيني
"""""
إيلا نويتي تغيّريني
فالڨلب انتي ما تهمّيني
لوكان اختاريتي اللّي خير منّي
ماشي ذاك العاي

تلاقيتو غولة و حنش
تشابهتو الحيلة و الغش
ياك تزوّجتو اخطونا مالنّش
جيبو غوال صغار
انتي حرام فيك الأمان
و هو غرام ما يسواه عيّان
طيّحتي قدرك على حيوان
وجهك صفار .

Ha Hey 3lik

Nasro. Ha Hey 3lik, pourquoi tu m'as changé?

Ha Hey 3lik, pourquoi tu m'as changé?
Tu m'as regardé quand tu m'as perdu.
Tu as amené quelqu'un pour me remplacer.
Tu l'as fait devenir ton réveil-matin.
Si tu as l'intention de me changer.
Dans mon cœur, tu ne me touches plus.
Si tu avais choisi celui qui était meilleur que moi.
? Au moins, ce n'est pas ce loser.

Ha Hey 3lik, pourquoi tu m'as changé?
Tu m'as regardé quand tu m'as perdu.
Tu as amené quelqu'un pour me remplacer.
Tu l'as fait devenir ton réveil-matin.
Si tu as l'intention de me changer.
Je m'en fiche ...
Si tu avais choisi celui qui était meilleur que moi.
Ce n'est pas ce loser.
"""""
"""""
Tu étais avec moi, ton regard était sur lui.
Un jour, il sera avec toi, il sera attiré par une autre.
Il te verra quand tu l'auras trompé, il ne te fera plus confiance.
Il perdra son temps et un jour il s'envolera.

Vous vous êtes rencontrés, monstre et serpent.
Comme vous êtes semblables, la ruse et la tromperie.
Vous vous êtes mariés, vous nous avez trompés, nous n'avons rien compris.
Vous allez avoir des petits monstres.
Tu n'as pas le droit à la confiance.
Et lui ne vaut rien, il est malade.
Tu as rabaissé ton destin à un animal.
Ton visage est jaune.
"""""
"""""
Tu étais avec moi, ton regard était sur lui.
Un jour, il sera avec toi, il sera attiré par une autre.
Il ne te fera plus confiance.
Il perdra son temps et un jour il s'envolera.

Ha Hey 3lik, pourquoi tu m'as changé?
"""""
Si tu as l'intention de me changer.
Dans mon cœur, tu ne me touches plus.
Si tu avais choisi celui qui était meilleur que moi.
Ce n'est pas ce loser.

Vous vous êtes rencontrés, monstre et serpent.
Comme vous êtes semblables, la ruse et la tromperie.
Vous vous êtes mariés, vous nous avez trompés, nous n'avons rien compris.
Vous allez avoir des petits monstres.
Tu n'as pas le droit à la confiance.
Et lui n'est qu'un amant, il ne vaut rien, il est malade.
Tu as rabaissé ton destin à un animal.
Ton visage est jaune .