Текст и перевод песни Nasro - Hokm el mektoub

Hokm el mektoub

نصرو . حكم المكتوب
"""""
"""""
حُكم المكتُوب
كان قاسي حتّم عليّا نولّي ليك
أنا حسابي راه في راسي
شوفي انتي لا يخرج عليك
حكم المكتوب
كان قاسي حتّم عليّا نولّي ليك
أنا حسابي راه في راسي
شوفي انتي لا يخرج عليك
"""""
"""""
ما تضنّيش غادي تعزازي
كي بكري مين كنت نبغيك
جابك ربّي باش ترخاسي
مازال عذاب كبير يجيك
ما تضنّيش غادي تعزازي
كي بكري مين كنت نبغيك
جابك ربّي باش ترخاسي
مازال عذاب كبير يجيك

حكم المكتوب
كان قاسي حتّم عليّا نولّي ليك
أنا حسابي راه في راسي
شوفي انتي لا يمرق عليك
حكم المكتوب
كان قاسي حتّم عليّا نولّي ليك
أنا حسابي راه في راسي
شوفي انتي لا يخرج عليك
"""""
"""""
هيّمتيني و عاديت ناسي
ضيّعت شبابي باش ندّيك
حملت العذاب و زاد هواسي
درتي الحساب اللّي يواتيك
هيّمتيني و عاديت ناسي
ضيّعت شبابي باش ندّيك
حملت العذاب و زاد هواسي
درتي الحساب اللّي يواتيك

حكم المكتوب
كان قاسي حتّم عليّا نولّي ليك
أنا حسابي راه في راسي
شوفي انتي لا يخرج عليك
حكم المكتوب
كان قاسي حتّم عليّا نولّي ليك
أنا حسابي راه في راسي
شوفي انتي لا يخرج عليك
"""""
"""""
ضنّيت فيك انتيّا كنزي
و ربحي ما يكون بلا بيك
هبّلتيني و حرّمتي نعاسي
جات من عندك ما حقش عليك
ضنّيت انتي كنزي
و ربحي ما يكون بلا بيك
هبّلتيني و حرّمتي نعاسي
جات من عندك ما حقش عليك

حكم المكتوب
كان قاسي حتّم عليّا نولّي ليك
أنا حسابي راه في راسي

Le destin a décidé

Nasro. Le destin a décidé
"""""
"""""
Le destin a décidé
Il a été cruel, il m'a obligé à t'aimer
Mon compte est dans ma tête
Tu vois, ça ne te quittera pas
Le destin a décidé
Il a été cruel, il m'a obligé à t'aimer
Mon compte est dans ma tête
Tu vois, ça ne te quittera pas
"""""
"""""
Ne crois pas que tu vas me faire oublier
Comme avant, quand je t'aimais
Dieu t'a envoyé pour me faire souffrir
Tu as encore un grand châtiment à venir
Ne crois pas que tu vas me faire oublier
Comme avant, quand je t'aimais
Dieu t'a envoyé pour me faire souffrir
Tu as encore un grand châtiment à venir

Le destin a décidé
Il a été cruel, il m'a obligé à t'aimer
Mon compte est dans ma tête
Tu vois, ça ne te quittera pas
Le destin a décidé
Il a été cruel, il m'a obligé à t'aimer
Mon compte est dans ma tête
Tu vois, ça ne te quittera pas
"""""
"""""
Tu m'as fait perdre la tête, j'ai oublié mes proches
J'ai gaspillé ma jeunesse pour toi
J'ai porté la souffrance et mon amour a augmenté
Tu as fait le calcul qui te tuera
Tu m'as fait perdre la tête, j'ai oublié mes proches
J'ai gaspillé ma jeunesse pour toi
J'ai porté la souffrance et mon amour a augmenté
Tu as fait le calcul qui te tuera

Le destin a décidé
Il a été cruel, il m'a obligé à t'aimer
Mon compte est dans ma tête
Tu vois, ça ne te quittera pas
Le destin a décidé
Il a été cruel, il m'a obligé à t'aimer
Mon compte est dans ma tête
Tu vois, ça ne te quittera pas
"""""
"""""
Je pensais que tu étais mon trésor
Et que mon bonheur ne pouvait pas exister sans toi
Tu m'as fait perdre la tête, tu m'as empêché de dormir
Ce qui est arrivé, c'est de ta faute
Je pensais que tu étais mon trésor
Et que mon bonheur ne pouvait pas exister sans toi
Tu m'as fait perdre la tête, tu m'as empêché de dormir
Ce qui est arrivé, c'est de ta faute

Le destin a décidé
Il a été cruel, il m'a obligé à t'aimer
Mon compte est dans ma tête