Текст и перевод песни Nasro - Layali l'aadab

Layali l'aadab

نصرو . ليالي العذاب
"""""
"""""
ليالي العذاب
عايش ها محبوبي وحدي
ضرّك عليّا زاد
و فراقك يلزملي ڨلبي

ليالي العذاب
عايش ها محبوبي وحدي
ضرّك عليّا زاد
و فراقك يلزملي ڨلبي

كنتي تڨولي الفراق محال
شيء عليك ما ينسّيني
كنتي تڨولي الفراق محال
شيء عليك ما ينسّيني
في دقيقة دارت الاحوال
جيتي تبكي و شطنتيني
في دقيقة دارت الاحوال
جيتي تبكي و شطنتيني
"""""
"""""
ما ضنّيتش كل شيء يسهال
بعد العشرة تهّجريني
ما ضنّيتش كل شيء يسهال
بعد العشرة تهّجريني
انخطبتي و انكشف البيان
ڨلتي امّا اللّي سحرتني
انخطبتي و انكشف البيان
ڨلتي امّا اللّي سحرتني

ليالي العذاب
عايش ها محبوبي وحدي
ضرّك عليّا زاد
و فراقك يلزملي ڨلبي
"""""
"""""
ماشي هكذا يا بنت فلان
هاذي سبّة ما تقنّعني
ماشي هكذا يا بنت فلان
هاذي سبّة ما تقنّعني
راني مخلّيك لحكم الايّام
و ليالي العذاب تشهدلي
راني مخلّيك لحكم الايّام
و ليالي العذاب تشهدلي

ليالي العذاب
عايش محبوبي وحدي
ضرّك عليّا زاد
و فراقك يلزملي ڨلبي
"""""
"""""
مهما كان الحب أمان
نبكي عمري غاضتني
مهما كان الحب أمان
نبكي عمري غاضتني

حاجة راني عليها ندمان
عطيتك ڨلبي و خدعتيني
حاجة راني عليها ندمان
عطيتك ڨلبي و هجرتيني

ليالي العذاب
عايش ها محبوبي وحدي
ضرّك عليّا زاد
و فراقك يلزملي ڨلبي
"""""
"""""
كنتي تڨولي الفراق محال
شيء عليك ما ينسّيني
كنتي تڨولي الفراق محال
شيء عليك ما ينسّيني
في دقيقة دارت الاحوال
جيتي تبكي و شطنتيني
في دقيقة دارت الاحوال
جيتي تبكي و شطنتيني

ليالي العذاب
عايش ها محبوبي وحدي
ضرّك عليّا زاد
و فراقك يلزملي ڨلبي

Nuits de tourment

Nasro . Nuits de tourment
"""""
"""""
Nuits de tourment
Je vis seul, mon amour
Ta blessure sur moi s'est aggravée
Et ta séparation me remplit le cœur

Nuits de tourment
Je vis seul, mon amour
Ta blessure sur moi s'est aggravée
Et ta séparation me remplit le cœur

Tu disais que la séparation était impossible
Rien ne pourrait m'oublier
Tu disais que la séparation était impossible
Rien ne pourrait m'oublier
En une minute, les choses ont changé
Tu es venue pleurer et tu m'as brisé le cœur
En une minute, les choses ont changé
Tu es venue pleurer et tu m'as brisé le cœur
"""""
"""""
Je n'aurais jamais pensé que tout serait si facile
Après toutes ces années, tu m'abandonnes
Je n'aurais jamais pensé que tout serait si facile
Après toutes ces années, tu m'abandonnes
Tu t'es fiancée, et la vérité a été révélée
Tu as dit que c'est celui qui m'a enchanté
Tu t'es fiancée, et la vérité a été révélée
Tu as dit que c'est celui qui m'a enchanté

Nuits de tourment
Je vis seul, mon amour
Ta blessure sur moi s'est aggravée
Et ta séparation me remplit le cœur
"""""
"""""
Ce n'est pas comme ça, ma chérie
Cette excuse ne me convainc pas
Ce n'est pas comme ça, ma chérie
Cette excuse ne me convainc pas
Je te laisse au jugement du temps
Et les nuits de tourment témoignent pour moi
Je te laisse au jugement du temps
Et les nuits de tourment témoignent pour moi

Nuits de tourment
Je vis seul, mon amour
Ta blessure sur moi s'est aggravée
Et ta séparation me remplit le cœur
"""""
"""""
Quoi qu'il en soit, l'amour est une assurance
Je pleure toute ma vie, tu m'as anéanti
Quoi qu'il en soit, l'amour est une assurance
Je pleure toute ma vie, tu m'as anéanti

Je regrette quelque chose
Je t'ai donné mon cœur, et tu m'as trompé
Je regrette quelque chose
Je t'ai donné mon cœur, et tu m'as abandonné

Nuits de tourment
Je vis seul, mon amour
Ta blessure sur moi s'est aggravée
Et ta séparation me remplit le cœur
"""""
"""""
Tu disais que la séparation était impossible
Rien ne pourrait m'oublier
Tu disais que la séparation était impossible
Rien ne pourrait m'oublier
En une minute, les choses ont changé
Tu es venue pleurer et tu m'as brisé le cœur
En une minute, les choses ont changé
Tu es venue pleurer et tu m'as brisé le cœur

Nuits de tourment
Je vis seul, mon amour
Ta blessure sur moi s'est aggravée
Et ta séparation me remplit le cœur