Текст и перевод песни Nasro - Ma Tahkemch

Ma Tahkemch

نصرو . ما تحكَمش على ڨلبك

ما تحكمش على ڨلبك avant
و تڨول ça y'est لقيت اللّي تفهمني
جرّب تشوف avec le temps
ڨضب التّالية ارواح خبّرني

ما تحكمش على ڨلبك avant
و تڨول ça y'est لقيت اللّي تفهمني
جرّب تشوف avec le temps
ڨضب التّالية ارواح خبّرني
ارواح خبّرني

اللّي ما جرّبش ما يعرفش
و اللّي ما شافش هذاك معذور
قيّم مليح و ما تلعبش
ما تغرّكش كلمة mon amour
اللّي ما جرّبش ما يعرفش
و اللّي ما شافش هذاك معذور
قيّم مليح و ما تلعبش
ما تغرّكش كلمة mon amour
كلمة mon amour
"""""
ما تحكمش على ڨلبك avant
و تڨول ça y'est لقيت اللّي تفهمني
جرّب تشوف avec le temps
ڨضب التّالية و ارواح خبّرني

ما تحكمش على ڨلبك avant
و تڨول ça y'est لقيت اللّي تفهمني
جرّب تشوف avec le temps
ڨضب التّالية و ارواح خبّرني
ارواح خبّرني

لا فات فيك ربّيت الكبدة
شافتك خويا طايح love
هذاك وين الproblème يبدا
تولّي تجري موراها و مكشوف
لا فات فيك ربّيت الكبدة
شافتك خويا آ طايح love
هذاك وين الproblème يبدا
تولّي تجري موراها و مكشوف
"""""
ما تحكمش على ڨلبك avant
و تڨول ça y'est لقيت اللّي تفهمني
جرّب تشوف avec le temps
ڨضب التّالية و ارواح خبّرني
ما تحكمش على ڨلبك avant
و تڨول ça y'est لقيت اللّي تفهمني
جرّب تشوف avec le temps
ڨضب التّالية و ارواح خبّرني
ارواح خبّرني

اخدم بعقلك تڨضب الصّح
ماشي بڨلبك تولّي في حصلة
زيّن النيّة و الله تربح
ماراناش في وقت الغفلة
اخدم بعقلك تڨضب الصّح
ماشي بڨلبك تولّي في حصلة
زيّن النيّة و الله تربح
ماراناش في وقت الغفلة

في الDébut كلشي ساهل
تڨول عليها و الله ما نلڨى
هاذي سياسة راها تمهّل
شوف و احرز شا راهي مدرّڨة

لا فات فيك ربّيت الكبدة
شافتك خويا طايح love
هذاك وين الproblème يبدا
تولّي تجري موراها و مكشوف

اللّي ما جرّبش ما يعرفش
و اللّي ما شافش هذاك معذور
قيّم مليح و ما تلعبش
ما تغرّكش كلمة mon amour
اللّي ما جرّبش ما يعرفش
و اللّي ما شافش هذاك معذور
قيّم مليح و ما تلعبش
ما تغرّكش...
ما تحكمش على ڨلبك

Ma Tahkemch

Nasro. Ne juge pas ton cœur

Ne juge pas ton cœur avant
et de dire que tu as trouvé celle qui te comprend
Essaie de voir avec le temps
La prochaine fois, viens me dire

Ne juge pas ton cœur avant
et de dire que tu as trouvé celle qui te comprend
Essaie de voir avec le temps
La prochaine fois, viens me dire
Viens me dire

Celui qui n'a pas essayé ne sait pas
et celui qui n'a pas vu, est excusé
Juge bien et ne joue pas
Ne te laisse pas tromper par le mot "mon amour"
Celui qui n'a pas essayé ne sait pas
et celui qui n'a pas vu, est excusé
Juge bien et ne joue pas
Ne te laisse pas tromper par le mot "mon amour"
Le mot "mon amour"
"""""
Ne juge pas ton cœur avant
et de dire que tu as trouvé celle qui te comprend
Essaie de voir avec le temps
La prochaine fois, viens me dire

Ne juge pas ton cœur avant
et de dire que tu as trouvé celle qui te comprend
Essaie de voir avec le temps
La prochaine fois, viens me dire
Viens me dire

Si tu as été touché, ton foie a grandi
Elle t'a vu tomber, mon frère, amoureux
C'est là que le problème commence
Tu continues à courir après elle, et tu es exposé
Si tu as été touché, ton foie a grandi
Elle t'a vu tomber, mon frère, amoureux
C'est là que le problème commence
Tu continues à courir après elle, et tu es exposé
"""""
Ne juge pas ton cœur avant
et de dire que tu as trouvé celle qui te comprend
Essaie de voir avec le temps
La prochaine fois, viens me dire
Ne juge pas ton cœur avant
et de dire que tu as trouvé celle qui te comprend
Essaie de voir avec le temps
La prochaine fois, viens me dire
Viens me dire

Travaille avec ton cerveau, tu trouveras la vérité
Pas avec ton cœur, tu vas te retrouver dans le pétrin
Aie de bonnes intentions et tu gagneras
Nous ne sommes pas dans une période de négligence
Travaille avec ton cerveau, tu trouveras la vérité
Pas avec ton cœur, tu vas te retrouver dans le pétrin
Aie de bonnes intentions et tu gagneras
Nous ne sommes pas dans une période de négligence

Au début, tout est facile
Tu dis, je ne la trouverai jamais
Cette politique, elle est patiente
Regarde et sois prudent, elle est graduée

Si tu as été touché, ton foie a grandi
Elle t'a vu tomber, mon frère, amoureux
C'est là que le problème commence
Tu continues à courir après elle, et tu es exposé

Celui qui n'a pas essayé ne sait pas
et celui qui n'a pas vu, est excusé
Juge bien et ne joue pas
Ne te laisse pas tromper par le mot "mon amour"
Celui qui n'a pas essayé ne sait pas
et celui qui n'a pas vu, est excusé
Juge bien et ne joue pas
Ne te laisse pas tromper...
Ne juge pas ton cœur