Mon amour - Nasro перевод на немецкий

Mon amour

نصرو . Mon amour
"""""
الموت الخدّاعة
ادّاتلي اللّي نسعى و خلّاتني لوحدي
راني كي الشّمعة
للرّيح دمّاعة بايتة انّادي
Jamais ننساها
بيدّي دافنها كاتبة من ربّي
الـ morale معاها
للقبر نتالبها عايشة في ڨلبي

Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour مشالي وسكن بين القبور
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour مشالي وسكن بين القبور

Mon amour
Esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour

Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour
"""""
آه ...
اللّي بغيتها أنا
ادّاها مولانا هذا حد زهري
محال نتهنّى
حتّى للجبّانة و قبرها مع قبري
وين راه mon amour
ساكن بين القبور ما يتلف باين
نروحله نزور
خاطري مكسور لا باكي حازن

Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour مشالي وسكن بين القبور
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour مشالي وسكن بين القبور

Mon amour
Esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour

Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour هيّا هيّا
"""""
كان مونّسني
كي الخيال على جنبي وين نروح معايا
لا كان طايعني
كي الغزال متربّي وين ندور مورايا
ما تعرف الـ vise
عندها أحاسيس يا ربّي ترحمها
إيلا متّ ما تبكيش
يا امّا ما تنسيش قبري مع قبرها

Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour مشالي وسكن بين القبور
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour مشالي وسكن بين القبور

Mon amour
Esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour ...

Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour
"""""
يا يا ياه
يا يا ...
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour مشالي وسكن بين القبور
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour مشالي وسكن بين القبور

Mon amour
Esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour

Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour هيّا هيّا

Meine Liebe

Nasro . Meine Liebe
"""""
Der trügerische Tod
Nahm mir die, nach der ich strebte, und ließ mich allein
Ich bin wie eine Kerze
Tränenreich im Wind, die Nacht durchrufend
Niemals werde ich sie vergessen
Mit meinen Händen begrub ich sie, es war vom Herrn geschrieben
Mein Lebensmut ist mit ihr
Bis zum Grab verlange ich nach ihr, sie lebt in meinem Herzen

Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour ging fort und wohnt zwischen den Gräbern
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour ging fort und wohnt zwischen den Gräbern

Mon amour
Esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour

Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour
"""""
Ah ...
Die, die ich liebte
Unser Herr nahm sie, das ist das Ende meines Glücks
Unmöglich finde ich Ruhe
Bis zum Friedhof, und ihr Grab bei meinem Grab ist
Wo ist meine Liebe (mon amour)?
Sie wohnt zwischen den Gräbern, es ist klar, nicht zu verfehlen
Ich gehe sie besuchen
Mein Herz ist gebrochen, weinend und voller Trauer

Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour ging fort und wohnt zwischen den Gräbern
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour ging fort und wohnt zwischen den Gräbern

Mon amour
Esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour

Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour, sie ist es, sie ist es
"""""
Sie war mein Trost
Wie ein Schatten an meiner Seite, wohin ich auch gehe, mit mir
Ja, sie war mir ergeben
Wie eine zahme Gazelle, wohin ich mich wandte, war sie hinter mir
Sie kannte keine Laster
Sie hatte Gefühle, oh Herr, erbarme Dich ihrer
Wenn ich sterbe, weine nicht
Oh Mutter, vergiss nicht: mein Grab neben ihrem Grab

Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour ging fort und wohnt zwischen den Gräbern
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour ging fort und wohnt zwischen den Gräbern

Mon amour
Esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour ...

Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour
"""""
Ya ya yah
Ya ya ...
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour ging fort und wohnt zwischen den Gräbern
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour ging fort und wohnt zwischen den Gräbern

Mon amour
Esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour

Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour, sie ist es, sie ist es