Текст и перевод песни Nasro - Mon amour

Mon amour

نصرو . Mon amour
"""""
الموت الخدّاعة
ادّاتلي اللّي نسعى و خلّاتني لوحدي
راني كي الشّمعة
للرّيح دمّاعة بايتة انّادي
Jamais ننساها
بيدّي دافنها كاتبة من ربّي
الـ morale معاها
للقبر نتالبها عايشة في ڨلبي

Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour مشالي وسكن بين القبور
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour مشالي وسكن بين القبور

Mon amour
Esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour

Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour
"""""
آه ...
اللّي بغيتها أنا
ادّاها مولانا هذا حد زهري
محال نتهنّى
حتّى للجبّانة و قبرها مع قبري
وين راه mon amour
ساكن بين القبور ما يتلف باين
نروحله نزور
خاطري مكسور لا باكي حازن

Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour مشالي وسكن بين القبور
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour مشالي وسكن بين القبور

Mon amour
Esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour

Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour هيّا هيّا
"""""
كان مونّسني
كي الخيال على جنبي وين نروح معايا
لا كان طايعني
كي الغزال متربّي وين ندور مورايا
ما تعرف الـ vise
عندها أحاسيس يا ربّي ترحمها
إيلا متّ ما تبكيش
يا امّا ما تنسيش قبري مع قبرها

Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour مشالي وسكن بين القبور
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour مشالي وسكن بين القبور

Mon amour
Esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour ...

Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour
"""""
يا يا ياه
يا يا ...
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour مشالي وسكن بين القبور
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour مشالي وسكن بين القبور

Mon amour
Esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour
In esta vida
Mon amour

Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour
In mi vida
Mon amour هيّا هيّا

Моя любовь

Nasro . Моя любовь
"""""
Смерть обманчива,
Она забрала ту, к которой мы стремились, и оставила меня одного.
Я как свеча,
Слеза на ветру, я взываю всю ночь.
Никогда не забуду ее,
Своими руками похоронил ее, как предписал Господь.
Мой дух с ней,
Прошу ее у могилы, она живет в моем сердце.

Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь ушла и поселилась среди могил.
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь ушла и поселилась среди могил.

Моя любовь,
Эта жизнь,
Моя любовь,
В этой жизни,
Моя любовь,
В этой жизни,
Моя любовь,

Моя любовь,
В моей жизни,
Моя любовь,
В моей жизни,
Моя любовь,
В моей жизни,
Моя любовь,
"""""
Ах...
Та, которую я хотел,
Взял ее Аллах, таков мой удел.
Никогда не успокоюсь,
Даже на кладбище, и моя могила будет рядом с ее могилой.
Где же ты, моя любовь,
Живешь среди могил, не исчезай,
Я приду к тебе, навещу,
Мое сердце разбито, нет никого, кто бы меня утешил.

Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь ушла и поселилась среди могил.
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь ушла и поселилась среди могил.

Моя любовь,
Эта жизнь,
Моя любовь,
В этой жизни,
Моя любовь,
В этой жизни,
Моя любовь,

Моя любовь,
В моей жизни,
Моя любовь,
В моей жизни,
Моя любовь,
В моей жизни,
Моя любовь, да, да,
"""""
Ты была моей отрадой,
Как тень рядом со мной, куда бы я ни шел.
Ты была послушна мне,
Как ласковая газель, куда бы я ни повернул.
Ты не знала порока,
В тебе были чувства, да помилует тебя Аллах.
Если я умру, не плачь,
Но и не забывай, моя могила рядом с твоей.

Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь ушла и поселилась среди могил.
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь ушла и поселилась среди могил.

Моя любовь,
Эта жизнь,
Моя любовь,
В этой жизни,
Моя любовь,
В этой жизни,
Моя любовь...

Моя любовь,
В моей жизни,
Моя любовь,
В моей жизни,
Моя любовь,
В моей жизни,
Моя любовь,
"""""
О, о, о,
О, о...
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь ушла и поселилась среди могил.
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь ушла и поселилась среди могил.

Моя любовь,
Эта жизнь,
Моя любовь,
В этой жизни,
Моя любовь,
В этой жизни,
Моя любовь,

Моя любовь,
В моей жизни,
Моя любовь,
В моей жизни,
Моя любовь,
В моей жизни,
Моя любовь, да, да.