Текст и перевод песни Nasro - Nsabar fi galbi

Nsabar fi galbi

عييت نكبّر في ڨلبي
وعييت أنا ما نرفدلك
الله غالب طال عذابي
وشحال قدني نصبرلك

عييت نكبّر في ڨلبي
وعييت أنا ما نرفدلك
الله غالب طال عذابي
وشحال قدني نصبرلك

هايا، هايا

ڨلت بالاك يهديك ربّي
تستعقلي وأدّيري الرّاي
ساعة إنتي ها محبوبي
ما أدّيري عقل ما أدّيري راي

وهايا

ڨلت بالاك يهديك ربّي
تستعقلي وأدّيري الرّاي
ساعة إنتي ها محبوبي
ما أدّيري عقل ما أدّيري راي

هايا، هايا

إنتي تبغي تخلّطي بزّاف
عندك واحد وما قنعتيش
وأنا عمري ڨلبي خوّاف
وما نقدرش معاك نعيش

إنتي تبغي تخلّطي بزّاف
عندك واحد وما قنعتيش
وأنا عمري ڨلبي خوّاف
وما نقدرش معاك نعيش

هايا، هايا

ڨلبي وڨلبك c'est pas le même
طول الدّنيا وما ينحكموش
ندمان لي ڨلتلك je t'aime
النساء كيفك ما يفّهموش

قولبك c'est pas le même
طول الدّنيا ما ينحكموش قانون
ندمان لي ڨلتلك je t'aime
النساء كيفك ما يفّهموش

سامحيني أنا الغلطان
وفالأول ڨلتلك نبغيك
بكيت على جالك سهران
خدعتي الڨلب اللّي آمن فيك

سامحيني أنا الغلطان
وفالأول ڨلتلك نبغيك
بكيت وعلى جالك سهران
خدعتي الڨلب اللّي آمن فيك

هايا، هايا

ڨلت بالاك يهديك ربّي
تستعقلي وأدّيري الرّاي
ساعة إنتي ها محبوبي
ما أدّيري عقل ما أدّيري راي هايا

ڨلت بالاك يهديك ربّي
تستعقلي وأدّيري راي
ساعة إنتي ها محبوبي
ما أدّيري عقل ما أدّيري راي

عييت نكبّر في ڨلبي
وعييت أنا ما نرفدلك
الله غالب طال عذابي
وشحال قدني نصبرلك

هايا، هايا

ڨلبي وڨلبك c'est pas le même
طول الدّنيا ما ينحكموش
ندمان لي ڨلتلك je t'aime
النساء كيفك ما يفّهموش

هايا

ڨلبي وڨلبك c'est pas le même
طول الدّنيا ما ينحكموش

Терпение в моем сердце

Я устал хранить в своем сердце,
И устал я тебе потакать.
Бог свидетель, как долго длятся мои муки,
И сколько еще мне тебе позволять?

Я устал хранить в своем сердце,
И устал я тебе потакать.
Бог свидетель, как долго длятся мои муки,
И сколько еще мне тебе позволять?

Хайя, хайя

Я сказал, может быть, Бог наставит тебя на путь истинный,
Чтобы ты поумнела и начала думать.
Временами ты - моя любовь,
Но ты не слушаешь ни разум, ни советы.

И хайя

Я сказал, может быть, Бог наставит тебя на путь истинный,
Чтобы ты поумнела и начала думать.
Временами ты - моя любовь,
Но ты не слушаешь ни разум, ни советы.

Хайя, хайя

Ты хочешь все усложнять,
У тебя есть один, но ты не удовлетворена.
А мое сердце всегда было робким,
И я не могу жить с тобой.

Ты хочешь все усложнять,
У тебя есть один, но ты не удовлетворена.
А мое сердце всегда было робким,
И я не могу жить с тобой.

Хайя, хайя

Мое сердце и твое сердце - это не одно и то же,
Вечно им не быть вместе.
Сожалею, что сказал тебе "Я люблю тебя",
Такие женщины, как ты, не понимают.

Твое сердце - это не то же самое,
Вечно им не быть вместе.
Сожалею, что сказал тебе "Я люблю тебя",
Такие женщины, как ты, не понимают.

Прости меня, это я виноват,
Сначала я говорил тебе, что люблю тебя.
Я плакал по тебе, не смыкая глаз,
Ты обманула сердце, которое тебе доверилось.

Прости меня, это я виноват,
Сначала я говорил тебе, что люблю тебя.
Я плакал по тебе, не смыкая глаз,
Ты обманула сердце, которое тебе доверилось.

Хайя, хайя

Я сказал, может быть, Бог наставит тебя на путь истинный,
Чтобы ты поумнела и начала думать.
Временами ты - моя любовь,
Но ты не слушаешь ни разум, ни советы, хайя.

Я сказал, может быть, Бог наставит тебя на путь истинный,
Чтобы ты поумнела и начала думать.
Временами ты - моя любовь,
Но ты не слушаешь ни разум, ни советы.

Я устал хранить в своем сердце,
И устал я тебе потакать.
Бог свидетель, как долго длятся мои муки,
И сколько еще мне тебе позволять?

Хайя, хайя

Мое сердце и твое сердце - это не одно и то же,
Вечно им не быть вместе.
Сожалею, что сказал тебе "Я люблю тебя",
Такие женщины, как ты, не понимают.

Хайя

Мое сердце и твое сердце - это не одно и то же,
Вечно им не быть вместе.