Nasro - Ouach men hob - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nasro - Ouach men hob




Ouach men hob
Love, What Love?
نصرو . واش مالحب جايّة تڨوليلي عليه
Nasro. Love, What Love? You come to tell me about it
"""""
"""""
واش مالحب جايّة تڨوليلي عليه
Love, What Love? You come to tell me about it
كتبتيه بايدك و خلّيتيه يندفن
You wrote it with your own hand and let it be buried
أنايا عطيت ڨلبي للّي تليق بيه
Why, I gave my heart to the one who deserves it
Cet pas possible ...
This is not possible ...
نزيد معاك ننغبن آه ...
We will keep sinking with you... Ah ...
واش مالحب جايّة تڨوليلي عليه
Love, What Love? You come to tell me about it
كتبتيه بايدك و خلّيتيه يندفن
You wrote it with your own hand and let it be buried
أنايا عطيت ڨلبي للّي تليق بيه
Why, I gave my heart to the one who deserves it
Cet pas possible ...
This is not possible ...
نزيد معاك ننغبن آه ...
We will keep sinking with you... Ah ...
"""""
"""""
"""""
"""""
الحب اللّي كان مات زمان
A love that has long since died
حكمت عليه ليّام بالشّقاء
The days have condemned it to misery
و اندار في طيّ النّسيان
And buried it in oblivion
ڨلتي المكتوب كانت سابقة
You said what was written was fate
واش مالحب جايّة تڨوليلي عليه
Love, What Love? You come to tell me about it
كتبتيه بايدك و خلّيتيه يندفن
You wrote it with your own hand and let it be buried
أنايا عطيت ڨلبي للّي تليق بيه
Why, I gave my heart to the one who deserves it
Cet pas possible ...
This is not possible ...
نزيد معاك ننغبن آه ...
We will keep sinking with you... Ah ...
"""""
"""""
"""""
"""""
الحب اللّي كان خسرتيه
The love that you lost
روحي شوفيه في جهة غافلة
Go look for it in a place of oblivion
و يا سعدك لوكان تلقيه
And lucky you if you find it
بصّح غير انايا عندي اللّا
Look, my dear, I have the remedy
تحصّلي فالمكتوب و هو علاه
Follow what is written and that's it
و الخدع و الحيلة فيكم نابتة
And deception and trickery are inherent in you
تڨولو زهرنا اللّي ما يسواش
You say that our flower is worthless
هذا ما اعطى ربّي الدّنيا فايتة
This is not what my Lord has given me in this transient world
"""""
"""""
"""""
"""""
تحصّلي فالمكتوب و هو علاه
Follow what is written and that's it
و الخدع و الحيلة فيكم نابتة
And deception and trickery are inherent in you
تڨولو زهرنا ما يسواش
You say that our flower is worthless
هذا ما اعطى ربّي الدّنيا فايتة
This is not what my Lord has given me in this transient world
سامحيني يا بنت النّاس
Forgive me, my dear
ڨلبي ماهو عندي عند حبيبتي
My heart is not with me, it is with my beloved
كمالها زوج كلايم و خلاص
Her husband has spoken and that's that
ما نولّيلكش لوكان تبقي غير انتي
I will not turn to you if only you remain
"""""
"""""
"""""
"""""
الحب اللّي كان مات زمان
A love that has long since died
حكمت عليه ليّام بالشّقاء
The days have condemned it to misery
و اندار في طيّ النّسيان
And buried it in oblivion
ڨلتي المكتوب وكانت سابقة
You said what was written was fate
تحصّلي فالمكتوب و هو علاه
Follow what is written and that's it
و الخدع و الحيلة فيكم نابتة
And deception and trickery are inherent in you
و تڨولو زهرنا اللّي ما يسواش
And you say that our flower is worthless
هذاك ما اعطى ربّي الدّنيا فايتة واه
That is not what my Lord has given me in this transient world, oh
"""""
"""""
"""""
"""""
الحب اللّي كان خسرتيه
The love that you lost
روحي شوفيه في جهة غافلة
Go look for it in a place of oblivion
يا سعدك لوكان لقيتيه
Lucky you if you find it
بصّح غير انايا عندي اللّا
Look, my dear, I have the remedy
سامحيني ها بنت النّاس
Forgive me, my dear
ڨلبي ماهو عندي عند حبيبتي
My heart is not with me, it is with my beloved
كمالها زوج كلايم و خلاص
Her husband has spoken and that's that
ما نولّيلكش لوكان تبقي غير انتي
I will not turn to you if only you remain






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.