Nasro - Ouach men hob - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nasro - Ouach men hob




Ouach men hob
Что такое любовь
نصرو . واش مالحب جايّة تڨوليلي عليه
Насру. Что такое любовь, пришла мне рассказывать?
"""""
"""""
واش مالحب جايّة تڨوليلي عليه
Что такое любовь, пришла мне рассказывать?
كتبتيه بايدك و خلّيتيه يندفن
Сама написала и позволила похоронить.
أنايا عطيت ڨلبي للّي تليق بيه
Я свое сердце отдал той, которая его достойна.
Cet pas possible ...
Это невозможно ...
نزيد معاك ننغبن آه ...
Больше с тобой не буду страдать, ах ...
واش مالحب جايّة تڨوليلي عليه
Что такое любовь, пришла мне рассказывать?
كتبتيه بايدك و خلّيتيه يندفن
Сама написала и позволила похоронить.
أنايا عطيت ڨلبي للّي تليق بيه
Я свое сердце отдал той, которая его достойна.
Cet pas possible ...
Это невозможно ...
نزيد معاك ننغبن آه ...
Больше с тобой не буду страдать, ах ...
"""""
"""""
"""""
"""""
الحب اللّي كان مات زمان
Любовь, которая была, давно умерла.
حكمت عليه ليّام بالشّقاء
Дни обрекли ее на страдания.
و اندار في طيّ النّسيان
И она канула в лету.
ڨلتي المكتوب كانت سابقة
Ты сказала, что это судьба, предначертанная.
واش مالحب جايّة تڨوليلي عليه
Что такое любовь, пришла мне рассказывать?
كتبتيه بايدك و خلّيتيه يندفن
Сама написала и позволила похоронить.
أنايا عطيت ڨلبي للّي تليق بيه
Я свое сердце отдал той, которая его достойна.
Cet pas possible ...
Это невозможно ...
نزيد معاك ننغبن آه ...
Больше с тобой не буду страдать, ах ...
"""""
"""""
"""""
"""""
الحب اللّي كان خسرتيه
Любовь, которую ты потеряла,
روحي شوفيه في جهة غافلة
Иди поищи ее в другом месте.
و يا سعدك لوكان تلقيه
И повезет тебе, если найдешь.
بصّح غير انايا عندي اللّا
Но только у меня есть "нет".
تحصّلي فالمكتوب و هو علاه
Ты винишь судьбу, а в чем причина?
و الخدع و الحيلة فيكم نابتة
Обман и хитрость в вас заложены.
تڨولو زهرنا اللّي ما يسواش
Вы говорите, наша судьба ничего не стоит.
هذا ما اعطى ربّي الدّنيا فايتة
Это то, что дал Бог, мир проходит мимо.
"""""
"""""
"""""
"""""
تحصّلي فالمكتوب و هو علاه
Ты винишь судьбу, а в чем причина?
و الخدع و الحيلة فيكم نابتة
Обман и хитрость в вас заложены.
تڨولو زهرنا ما يسواش
Вы говорите, наша судьба ничего не стоит.
هذا ما اعطى ربّي الدّنيا فايتة
Это то, что дал Бог, мир проходит мимо.
سامحيني يا بنت النّاس
Прости меня, девушка,
ڨلبي ماهو عندي عند حبيبتي
Мое сердце не у меня, оно у моей любимой.
كمالها زوج كلايم و خلاص
Ее совершенство - два слова, и все.
ما نولّيلكش لوكان تبقي غير انتي
Я не вернусь к тебе, даже если ты останешься одна.
"""""
"""""
"""""
"""""
الحب اللّي كان مات زمان
Любовь, которая была, давно умерла.
حكمت عليه ليّام بالشّقاء
Дни обрекли ее на страдания.
و اندار في طيّ النّسيان
И она канула в лету.
ڨلتي المكتوب وكانت سابقة
Ты сказала, что это судьба, предначертанная.
تحصّلي فالمكتوب و هو علاه
Ты винишь судьбу, а в чем причина?
و الخدع و الحيلة فيكم نابتة
Обман и хитрость в вас заложены.
و تڨولو زهرنا اللّي ما يسواش
И вы говорите, наша судьба ничего не стоит.
هذاك ما اعطى ربّي الدّنيا فايتة واه
Это то, что дал Бог, мир проходит мимо, ах.
"""""
"""""
"""""
"""""
الحب اللّي كان خسرتيه
Любовь, которую ты потеряла,
روحي شوفيه في جهة غافلة
Иди поищи ее в другом месте.
يا سعدك لوكان لقيتيه
Повезет тебе, если найдешь.
بصّح غير انايا عندي اللّا
Но только у меня есть "нет".
سامحيني ها بنت النّاس
Прости меня, девушка,
ڨلبي ماهو عندي عند حبيبتي
Мое сердце не у меня, оно у моей любимой.
كمالها زوج كلايم و خلاص
Ее совершенство - два слова, и все.
ما نولّيلكش لوكان تبقي غير انتي
Я не вернусь к тебе, даже если ты останешься одна.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.