Текст и перевод песни Nasro - Rani nghani
نصرو
. راني
نغنّي
НАСРО
. Рани
пой
راني
نغنّي،
نغنّي
...
Рани,
мы
поем,
мы
поем
...
راني
نادم
على
اليوم
Рани
сожалеет
об
этом
дне.
اللّي
شفتك
و
شفتيني
Мои
губы
и
мои
губы
نغنّي،
نغنّي
...
Мы
поем,
мы
поем
...
الدّنيا
ظلامت
في
عيني
Мир
потемнел
в
моих
глазах.
و
رجع
نومي
معاديني
И
мой
сон
вернулся
ко
мне.
نغنّي،
نغنّي
...
Мы
поем,
мы
поем
...
كي
نتفكّر
ذوك
السّاعات
Думать
о
своих
часах.
اللّي
فيهم
جرحتيني
Те,
что
ранили
меня.
حتّى
ننسى
ذوك
الاوقات
Пока
мы
не
забудем
времена.
اللّي
فيهم
زهّيتيني
Житини
نوال
راني
نغنّي
Навал
Рани
пой
نغنّي،
نغنّي
...
Мы
поем,
мы
поем
...
كيفاش
انتيّا
على
الفاني
Киваш
Антиа
на
смертном
وصلتي
حتّى
اللّي
نسيتيني
Я
дотянулся
даже
до
того,
кто
забыл
меня.
نغنّي،
نغنّي
...
Мы
поем,
мы
поем
...
علاش
ما
خلّيتيني
هاني
Алаш
Ма
халитини
Хани
شفّيتي
فيّا
عدياني
Швити
через
Адьяни
نغنّي،
نغنّي
...
Мы
поем,
мы
поем
...
ما
نزيد
نآمن
الضّحكة
Что
заставляет
нас
смеяться
اللّي
بيها
خدعتيني
Кто
обманул
меня
نغنّي،
نغنّي
...
Мы
поем,
мы
поем
...
يا
اللّي
حسبتك
تبغيني
О,
я
думала,
ты
хочешь
меня.
غفلت
غفلة
و
خدعتيني
Забывчив
и
обманул
меня
نغنّي،
نغنّي
...
Мы
поем,
мы
поем
...
العشق
اللّي
بينك
و
بيني
Любовь
между
тобой
и
Пенни
نتڨابلو
عليه
عند
ربّي
Нтваплу
на
него
на
Милорда
نغنّي،
نغنّي
...
Мы
поем,
мы
поем
...
على
الحب
اللّي
مازال
О
любви,
которая
все
еще
...
نتمنّى
يكون
بينك
و
بيني
Мы
хотели
бы,
чтобы
это
было
между
тобой
и
мной.
نغنّي،
نغنّي
...
Мы
поем,
мы
поем
...
باش
نخلف
الثّار
Баш
нахлаф
Аль
Тар
منّك
يا
معذّبتني
От
тебя,
мой
мучитель.
نغنّي،
نغنّي
...
Мы
поем,
мы
поем
...
على
أحلى
الأوقات
В
самые
сладкие
времена
اللّي
كانت
بينك
و
بيني
راضية
Кто
стоял
между
тобой
и
Пенни?
راني
نغنّي،
نغنّي
...
Рани,
мы
поем,
мы
поем
...
باش
نخلف
الثّار،
الثّار
Баш
нахлаф
Аль-Тар
Аль-Тар
منّك
يا
معذّبتني
От
тебя,
мой
мучитель.
نغنّي،
نغنّي
...
Мы
поем,
мы
поем
...
راني
نادم
على
اليوم
Рани
сожалеет
об
этом
дне.
اللّي
عرفتك
و
عرفتيني
Кто
знал
нас
с
тобой
نغنّي،
نغنّي،
نغنّي
...
Мы
поем,
мы
поем,
мы
поем
...
حتّى
ننسى
ذوك
الاوقات
Пока
мы
не
забудем
времена.
اللّي
فيهم
زهّيتيني
Житини
البيضاء
راني
نغنّي
Белая
Рани
пой
نغنّي،
نغنّي
...
Мы
поем,
мы
поем
...
الدّنيا
ظلامت
في
عيني
Мир
потемнел
в
моих
глазах.
و
رجع
نومي
معاديني
И
мой
сон
вернулся
ко
мне.
نغنّي،
نغنّي
...
Мы
поем,
мы
поем
...
يا
اللّي
حسبتك
تبغيني
О,
я
думала,
ты
хочешь
меня.
غفلت
غفلة
و
خدعتيني
Забывчив
и
обманул
меня
راني
نغنّي،
نغنّي
...
Рани,
мы
поем,
мы
поем
...
يا
اللّي
حسبتك
تبغيني
О,
я
думала,
ты
хочешь
меня.
غفلت
غفلة
و
خدعتيني
Забывчив
и
обманул
меня
نغنّي،
نغنّي
...
Мы
поем,
мы
поем
...
على
الحب
اللّي
مازال
О
любви,
которая
все
еще
...
نتمنّى
يكون
بينك
و
بيني
Мы
хотели
бы,
чтобы
это
было
между
тобой
и
мной.
نغنّي،
نغنّي
...
Мы
поем,
мы
поем
...
ما
نزيد
نعاود
الغلطة
То,
что
мы
увеличиваем,
мы
повторяем
ошибку.
اللّي
فات
عليّا
يكفيني
С
меня
хватит
и
жира.
نغنّي،
نغنّي
...
Мы
поем,
мы
поем
...
ما
نزيد
نعاود
الغلطة
То,
что
мы
увеличиваем,
мы
повторяем
ошибку.
اللّي
فات
عليّا
يكفيني
С
меня
хватит
и
жира.
راني
نغنّي
.
Рани,
мы
поем
.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nasereddine Souidi
Альбом
Nasro
дата релиза
15-06-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.