Au début - Nass перевод на английский

Au début

Au début on t'ignore
Pas de place dans le décor
Puis sur toi ça rigole
Qu'est-ce qu'il a ce mongole

Ensuite tu deviens dangereux
Recherché par les bleus
À la fin tout prend sens
Tu deviens l'évidence

Je suis venu j'ai vécu
Je voulais gagner j'ai tout perdu
Me débrouiller ma seule issue
Comme un guerrier j'ai combattu moi
Comme un guerrier j'ai combattu
Wahdi solo l'amer j'ai bu
Beaucoup de patience il m'a fallu

Je suis parti de casa
Khoya j'avais nada
Quelques conseils de mon papa
Et les du'as de la mama

Qui m'a dit ya weldi
N'aie pas peur de tomber
Parfois il faut échouer
Pour apprendre à gagner

Donc j'ai appris à me relever
Lever la tête et avancer
Sur un seul pied j'ai dansé
Dans toutes les portes j'ai foncé moi

J'ai appris à me relever
Lever la tête et avancer
Sur un seul pied j'ai dansé

Parmis mes s'habs
Il y des vrais et des faux
Les traîtres dans le dos
Obligé de virer du lot

Parmis les s'habs khoya
Toujours un traître dans le dos
Un putain de falso
Obligé de virer du lot

Miroir miroir
Faut-il croire ou ne pas croire
Dans ce monde de mytho
Dois-je garder espoir?
Miroir miroir
Faut-il voir pour croire
Dans ce monde de mytho
Moi il me reste que l'espoir...

In the Beginning

In the beginning, they ignore you,
No place in the scene for you.
Then they laugh at you,
"What's wrong with this fool?" they say.

Then you become dangerous,
Wanted by the cops, girl.
In the end, it all makes sense,
You become the obvious choice.

I came, I lived,
I wanted to win, I lost it all, baby.
To get by, my only way out,
Like a warrior, I fought, yeah,
Like a warrior I fought.
Wahdi solo, I drank the bitter,
A lot of patience I needed.

I left Casablanca,
Khoya, I had nothing.
Some advice from my dad,
And mama's prayers, sweet girl.

Who told me, "Ya weldi,"
"Don't be afraid to fall,"
"Sometimes you have to fail,"
"To learn how to win."

So I learned to get back up,
Lift my head and move forward,
On one foot I danced,
I charged through every door.

I learned to get back up,
Lift my head and move forward,
On one foot I danced.

Among my s'habs (friends),
There are real ones and fake ones,
The traitors behind my back,
Forced to kick them out of the bunch.

Among the s'habs, khoya,
Always a traitor behind your back,
A damn fake one,
Forced to kick them out of the bunch.

Mirror, mirror,
Should I believe or not believe?
In this world of lies,
Should I keep hope, girl?
Mirror, mirror,
Must I see to believe?
In this world of lies,
All I have left is hope...