Текст и перевод песни Nass feat. Nika Lazone - El camino

El camino

Somos los pobres en busca del fajo
Buscando el dinero aunque seamos 4 gatos
Da igual como ganes dinero como capo
Aqui lo que no queremos son los chivatos

Conozco a lo mayores porque tengo mi respeto
A las buenas bien a la malas estate quieto
Aqui no se firma ni contrato ni sello
Mejor lo hago solo dicen que yo no puedo

Ellos siempre están hablando de ser los leales
Muchos amigos pero en problemas dime cuales
Mejor tener pocos y que sean todos leales
Mejor tener 1 y ese 1 no te falle

Tenia los consejos de ella no de uno cualquiera
Asi que primo deja ya de hablar de esa manera
Siempre tapado para que policia no le viera
Y veía como gente se cambiaba de otra acera

No llevo los consejos de ella y le fue todo mal
Haciendo cosas malas pero solo para pasar
El decía que este camino tenia que llevar
Por hacerle caso primo algún amigo subnormal

No llevo los consejos de ella y le fue todo mal
Haciendo cosas malas pero solo para pasar
El decía que este camino tenia que llevar
Por hacerle caso primo algún amigo subnormal

Déter ambitieux et débrouillard
En dinars en euros et en dollars
Il encaisse en ravitaillant tard le soir
Il prie pour éviter le placard

Souvent ça deal ça braque pour ne pas mendier
Fierté oblige
Je comprends mes refré
Une fois dedans petit t'es vraiment coincé
C'est un peu triste pourtant c'est une réalité

J'ai quitté mon bled
Comme beaucoup de Dz
Je fais des plans en scred
J'dépends d'aucune aide
Ils me croyaient parti
Je serai toujours présent
Comme un Gazaoui
Un vrai résistant

Ils parlent dans mon dos
Que des hassanettes
Tetrai je n'ai pas le temps
Là je fais des habettes

No llevo los consejos de ella y le fue todo mal
Haciendo cosas malas pero solo para pasar
El decía que este camino tenia que llevar
Por hacerle caso primo algún amigo subnormal

No llevo los consejos de ella y le fue todo mal
Haciendo cosas malas pero solo para pasar
El decía que este camino tenia que llevar
Por hacerle caso primo algún amigo subnormal

Si estuvo preso
Nada de eso
De ese mundo primo si que estaba lejos
Y lo avisaron
No lo metieron
Pero si seguía así estaba dentro

Et ça toc toc toc
Wesh Nika y'a de la visite
Kalash en main on veut me rafale mais ça hésite
Je débarque dans le game ils ont la rage pourtant ils me félicitent
Gros j'ai la technique
Je les rends amnésique
Petit rentre chez toi
Il ne faut pas que t'inquiètes la mama
Évite cet univers
Il se passe que des dramas
Dramatic avec ou sans ta clique
Tout ce que j'ai à te dire
Handek à ton avenir
Balek à ton avenir
La madre craint le pire
Fais gaffe à ton avenir
Qu'est ce que tu vas devenir

No llevo los consejos de ella y le fue todo mal
Haciendo cosas malas pero solo para pasar
El decía que este camino tenia que llevar
Por hacerle caso primo algún amigo subnormal

No llevo los consejos de ella y le fue todo mal
Haciendo cosas malas pero solo para pasar
El decía que este camino tenia que llevar
Por hacerle caso primo algún amigo subnormal

Дорога

Мы, бедняки, в поисках пачки денег,
Ищем деньги, даже если нас всего четверо.
Неважно, как ты зарабатываешь деньги, как босс,
Здесь мы не хотим стукачей.

Я уважаю старших, потому что знаю им цену,
По-хорошему — хорошо, а по-плохому — стой смирно, милая.
Здесь не подписывают ни контрактов, ни печатей,
Лучше я сделаю это сам, говорят, что я не могу.

Они всегда говорят о своей преданности,
Много друзей, но в беде скажи мне, кто из них настоящий?
Лучше иметь мало друзей, но чтобы все были верны,
Лучше иметь одного, и чтобы этот один тебя не подвел.

У меня были ее советы, а не кого-то там,
Так что, братан, прекрати говорить в таком тоне.
Всегда скрывался, чтобы полиция меня не увидела,
И видел, как люди переходили на другую сторону.

Не последовал ее советам, и все пошло плохо,
Делал плохие вещи, но только чтобы выжить.
Он говорил, что должен был следовать этому пути,
Из-за того, что послушал его, братан, какой-то друг-придурок...

Не последовал ее советам, и все пошло плохо,
Делал плохие вещи, но только чтобы выжить.
Он говорил, что должен был следовать этому пути,
Из-за того, что послушал его, братан, какой-то друг-придурок...

Решительный, амбициозный и находчивый,
В динарах, евро и долларах,
Он получает деньги, снабжая поздно вечером,
Он молится, чтобы избежать тюрьмы.

Часто торгует, грабит, чтобы не попрошайничать,
Гордость обязывает,
Я понимаю своих братьев,
Как только попал внутрь, малыш, ты действительно застрял.
Это немного грустно, но это реальность.

Я покинул свой край,
Как и многие алжирцы,
Я строю планы в тайне,
Я ни от кого не завишу.
Они думали, что я ушел,
Я всегда буду рядом,
Как житель Газы,
Настоящий боец.

Они говорят за моей спиной,
Только сплетни,
Брат, у меня нет времени,
Сейчас я занимаюсь делами.

Не последовал ее советам, и все пошло плохо,
Делал плохие вещи, но только чтобы выжить.
Он говорил, что должен был следовать этому пути,
Из-за того, что послушал его, братан, какой-то друг-придурок...

Не последовал ее советам, и все пошло плохо,
Делал плохие вещи, но только чтобы выжить.
Он говорил, что должен был следовать этому пути,
Из-за того, что послушал его, братан, какой-то друг-придурок...

Если он сидел в тюрьме,
Ничего подобного,
От этого мира, братан, он был далеко.
И его предупредили,
Его не посадили,
Но если бы он продолжил в том же духе, он бы оказался там.

И тук-тук-тук,
Эй, Ника, к тебе гости,
Калаш в руке, хотят меня расстрелять, но колеблются.
Я врываюсь в игру, они в ярости, но поздравляют меня.
Братан, у меня есть техника,
Я делаю их амнезиаками.
Малыш, иди домой,
Не нужно, чтобы ты беспокоила маму.
Избегай этой вселенной,
Здесь происходят только драмы,
Драматично с твоей компанией или без нее.
Все, что я хочу тебе сказать,
Забей на свое будущее,
Плевать на твое будущее,
Мать боится худшего.
Береги свое будущее,
Кем ты станешь?

Не последовал ее советам, и все пошло плохо,
Делал плохие вещи, но только чтобы выжить.
Он говорил, что должен был следовать этому пути,
Из-за того, что послушал его, братан, какой-то друг-придурок...

Не последовал ее советам, и все пошло плохо,
Делал плохие вещи, но только чтобы выжить.
Он говорил, что должен был следовать этому пути,
Из-за того, что послушал его, братан, какой-то друг-придурок...