One More Chance? - Nasser перевод на немецкий

One More Chance?

You want a heart
You don't know how lucky you are not to have one
Hearts will never be practical
Until they can be made unbreakable
The heart is not judged by how much you love
But by how much you are loved by others

Just give me One More Chance
To give you call
Just let me love you again
I wanna give you my all
They say it's easy to love
When that someone that you love is gone
And they were right
But damn I wish they were wrong

I should of focused my energy and my praise
Reminding you how much you mean to me
I can't be who I am withoutcha love, withoutcha love
I don't know who I'd be withoutcha everyday

Yea
Took you for granted
Even though you showed me the way
Blamed you for what's wrong
Instead of telling you thanks
Made you a promise
That I'd take care of you
Told you to be honest
And I wasn't being true

I know you got some questions will you let me please explain?
I know I put you thru some highs, some lows, some aches, some pains
I know that I'm the only one to make you feel this way
I know we both can feel the love, the hate, it all just hurts the same

Just give me One More Chance
Oh ah ah ah
To give you call
Oh ah
Just let me love you again
I wanna give you my all
They say it's easy to love
When that someone that you love is gone
Oh ah
And they were right
But damn I wish they were wrong

I know you got some questions will you let me please explain?
I know I put you thru some highs, some lows, some aches, some pains
I know that I'm the only one to make you feel this way
I know we both can feel the love, the hate, it all just hurts the same

This heart
The love I had for you was so true
The start
I put your wants before my needs it's all you
Then I got
A taste of what could make my dreams come true
And you saw
A side of me I never wanted you to

So I left
You behind
Even though
I knew I
Would never find a love like this again

Will you please
Just give me
One more chance
One more time
I know I
Wanna be with you until the end

Just give me One More Chance
Oh ah ah ah
To give you call
Oh ah
Just let me love you again
I wanna give you my all
They say it's easy to love
When that someone that you love is gone
Oh ah
And they were right
But damn I wish they were wrong

Noch eine Chance?

Du willst ein Herz
Du weißt gar nicht, wie glücklich du bist, keins zu haben
Herzen werden nie praktisch sein
Bis sie unzerbrechlich gemacht werden können
Das Herz wird nicht danach beurteilt, wie sehr du liebst
Sondern danach, wie sehr du von anderen geliebt wirst

Gib mir nur noch eine Chance
Dich anzurufen
Lass mich dich nur noch einmal lieben
Ich will dir alles geben
Man sagt, es ist leicht zu lieben
Wenn die Person, die du liebst, nicht mehr da ist
Und sie hatten Recht
Aber verdammt, ich wünschte, sie hätten Unrecht

Ich hätte meine Energie und mein Lob darauf konzentrieren sollen
Dich daran zu erinnern, wie viel du mir bedeutest
Ich kann nicht der sein, der ich bin, ohne deine Liebe, ohne deine Liebe
Ich weiß nicht, wer ich ohne dich jeden Tag wäre

Ja
Ich habe dich als selbstverständlich angesehen
Obwohl du mir den Weg gezeigt hast
Ich habe dir die Schuld für das gegeben, was falsch lief
Anstatt dir zu danken
Ich habe dir ein Versprechen gegeben
Dass ich mich um dich kümmern würde
Ich sagte dir, du sollst ehrlich sein
Und ich war nicht aufrichtig

Ich weiß, du hast einige Fragen, darf ich es dir bitte erklären?
Ich weiß, ich habe dich durch Höhen und Tiefen, Schmerzen und Leiden geführt
Ich weiß, dass ich der Einzige bin, der dich so fühlen lässt
Ich weiß, wir beide können die Liebe, den Hass fühlen, es tut alles gleich weh

Gib mir nur noch eine Chance
Oh ah ah ah
Dich anzurufen
Oh ah
Lass mich dich nur noch einmal lieben
Ich will dir alles geben
Man sagt, es ist leicht zu lieben
Wenn die Person, die du liebst, nicht mehr da ist
Oh ah
Und sie hatten Recht
Aber verdammt, ich wünschte, sie hätten Unrecht

Ich weiß, du hast einige Fragen, darf ich es dir bitte erklären?
Ich weiß, ich habe dich durch Höhen und Tiefen, Schmerzen und Leiden geführt
Ich weiß, dass ich der Einzige bin, der dich so fühlen lässt
Ich weiß, wir beide können die Liebe, den Hass fühlen, es tut alles gleich weh

Dieses Herz
Die Liebe, die ich für dich hatte, war so wahr
Der Anfang
Ich habe deine Wünsche vor meine Bedürfnisse gestellt, es ging nur um dich
Dann bekam ich
Einen Vorgeschmack auf das, was meine Träume wahr werden lassen könnte
Und du sahst
Eine Seite an mir, die ich dir nie zeigen wollte

Also verließ ich
Dich
Obwohl
Ich wusste, ich
Würde nie wieder eine solche Liebe finden

Bitte
Gib mir
Noch eine Chance
Noch einmal
Ich weiß, ich
Möchte bis zum Ende bei dir sein

Gib mir nur noch eine Chance
Oh ah ah ah
Dich anzurufen
Oh ah
Lass mich dich nur noch einmal lieben
Ich will dir alles geben
Man sagt, es ist leicht zu lieben
Wenn die Person, die du liebst, nicht mehr da ist
Oh ah
Und sie hatten Recht
Aber verdammt, ich wünschte, sie hätten Unrecht