Текст и перевод песни Nasser - One More Chance?

One More Chance?

You want a heart
You don't know how lucky you are not to have one
Hearts will never be practical
Until they can be made unbreakable
The heart is not judged by how much you love
But by how much you are loved by others

Just give me One More Chance
To give you call
Just let me love you again
I wanna give you my all
They say it's easy to love
When that someone that you love is gone
And they were right
But damn I wish they were wrong

I should of focused my energy and my praise
Reminding you how much you mean to me
I can't be who I am withoutcha love, withoutcha love
I don't know who I'd be withoutcha everyday

Yea
Took you for granted
Even though you showed me the way
Blamed you for what's wrong
Instead of telling you thanks
Made you a promise
That I'd take care of you
Told you to be honest
And I wasn't being true

I know you got some questions will you let me please explain?
I know I put you thru some highs, some lows, some aches, some pains
I know that I'm the only one to make you feel this way
I know we both can feel the love, the hate, it all just hurts the same

Just give me One More Chance
Oh ah ah ah
To give you call
Oh ah
Just let me love you again
I wanna give you my all
They say it's easy to love
When that someone that you love is gone
Oh ah
And they were right
But damn I wish they were wrong

I know you got some questions will you let me please explain?
I know I put you thru some highs, some lows, some aches, some pains
I know that I'm the only one to make you feel this way
I know we both can feel the love, the hate, it all just hurts the same

This heart
The love I had for you was so true
The start
I put your wants before my needs it's all you
Then I got
A taste of what could make my dreams come true
And you saw
A side of me I never wanted you to

So I left
You behind
Even though
I knew I
Would never find a love like this again

Will you please
Just give me
One more chance
One more time
I know I
Wanna be with you until the end

Just give me One More Chance
Oh ah ah ah
To give you call
Oh ah
Just let me love you again
I wanna give you my all
They say it's easy to love
When that someone that you love is gone
Oh ah
And they were right
But damn I wish they were wrong

Une autre chance ?

Tu veux un cœur
Tu ne sais pas quelle chance tu as de ne pas en avoir un
Les cœurs ne seront jamais pratiques
Jusqu'à ce qu'ils puissent être rendus incassables
Le cœur n'est pas jugé par la quantité d'amour que tu portes
Mais par la quantité d'amour que tu reçois des autres

Donne-moi juste une autre chance
Pour t'appeler
Laisse-moi juste t'aimer à nouveau
Je veux te donner tout ce que j'ai
On dit que c'est facile d'aimer
Quand quelqu'un que tu aimes s'en va
Et ils avaient raison
Mais bon Dieu, j'aimerais qu'ils aient tort

J'aurais dû concentrer mon énergie et mes éloges
Pour te rappeler combien tu comptes pour moi
Je ne peux pas être qui je suis sans ton amour, sans ton amour
Je ne sais pas qui je serais sans toi chaque jour

Ouais
Je t'ai prise pour acquise
Même si tu m'as montré le chemin
Je t'ai blâmée pour ce qui n'allait pas
Au lieu de te dire merci
Je t'ai fait une promesse
Que je prendrais soin de toi
Je t'ai dit d'être honnête
Et je n'étais pas sincère

Je sais que tu as des questions, vas-tu me laisser t'expliquer ?
Je sais que je t'ai fait traverser des hauts, des bas, des douleurs, des peines
Je sais que je suis le seul à te faire ressentir ça
Je sais que nous pouvons tous les deux sentir l'amour, la haine, tout ça fait juste mal de la même façon

Donne-moi juste une autre chance
Oh ah ah ah
Pour t'appeler
Oh ah
Laisse-moi juste t'aimer à nouveau
Je veux te donner tout ce que j'ai
On dit que c'est facile d'aimer
Quand quelqu'un que tu aimes s'en va
Oh ah
Et ils avaient raison
Mais bon Dieu, j'aimerais qu'ils aient tort

Je sais que tu as des questions, vas-tu me laisser t'expliquer ?
Je sais que je t'ai fait traverser des hauts, des bas, des douleurs, des peines
Je sais que je suis le seul à te faire ressentir ça
Je sais que nous pouvons tous les deux sentir l'amour, la haine, tout ça fait juste mal de la même façon

Ce cœur
L'amour que j'avais pour toi était si vrai
Le début
Je mettais tes désirs avant mes besoins, c'est tout toi
Puis j'ai eu
Un avant-goût de ce qui pourrait réaliser mes rêves
Et tu as vu
Un côté de moi que je ne voulais jamais que tu voies

Alors je suis parti
Je t'ai laissée derrière
Même si
Je savais que je
Ne trouverais jamais un amour comme celui-ci à nouveau

S'il te plaît
Donne-moi juste
Une autre chance
Une fois de plus
Je sais que je
Veux être avec toi jusqu'à la fin

Donne-moi juste une autre chance
Oh ah ah ah
Pour t'appeler
Oh ah
Laisse-moi juste t'aimer à nouveau
Je veux te donner tout ce que j'ai
On dit que c'est facile d'aimer
Quand quelqu'un que tu aimes s'en va
Oh ah
Et ils avaient raison
Mais bon Dieu, j'aimerais qu'ils aient tort