Nasser - 1st Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nasser - 1st Day




1st Day
Premier Jour
Okay Okay
D'accord, d'accord
Today's my day
Aujourd'hui, c'est mon jour
I'm gonna do it my way
Je vais le faire à ma façon
Ay
Another day
Un autre jour
Today's my day
Aujourd'hui, c'est mon jour
I gotta do it my way
Je dois le faire à ma façon
Ay
Go by pace
Va à ton rythme
Run my race
Coure ta course
Keep a smile
Garde un sourire
On my face
Sur ton visage
I'm gonna do it my way
Je vais le faire à ma façon
Yea you know it
Ouais, tu le sais
Question?
Une question ?
Is life just a big game?
La vie n'est-elle qu'un grand jeu ?
Naw Naw
Non, non
Actin happy when I'm in pain
Faire semblant d'être heureux quand je suis dans la douleur
Yea Yea
Ouais, ouais
Is the cure money and fame?
Le remède est-il l'argent et la célébrité ?
Naw Naw
Non, non
Thinkin about it everyday
J'y pense tous les jours
But not today
Mais pas aujourd'hui
I put on a smile when I'm sorrow
Je mets un sourire quand je suis triste
(When I'm sorrow)
(Quand je suis triste)
Off of the battle bus yea I'm ready to play
Hors du bus de bataille, oui, je suis prêt à jouer
Ay
I do what I want yea that's my motto
Je fais ce que je veux, oui, c'est ma devise
(That's my motto)
(C'est ma devise)
Today's my day I'm ready to slay
Aujourd'hui, c'est mon jour, je suis prêt à massacrer
Fucking ya girl in the back of the wraith
Baiser ta meuf à l'arrière du Wraith
Yea
Ouais
The windows ain't tinted ugh huh no way
Les vitres ne sont pas teintées, uh-huh, pas question
Naw
Non
Packing the pumps, AR's and AK's
Je charge les pompes, les AR et les AK
Ay
Pow
Bang
Survivin' the storm, that's how I'm gon stay
Survivre à la tempête, c'est comme ça que je vais rester
No bothering me, no need to be mad
Ne me dérange pas, pas besoin d'être fâché
Naw
Non
I'm feelin so good, I'm feeling so glad
Je me sens si bien, je suis si heureux
Yes
Oui
Doing my dance on Mount Chilad
Je danse sur le mont Chilad
Yes
Oui
Today's my day no time to be sad
Aujourd'hui, c'est mon jour, pas le temps d'être triste
Naw
Non
Naw
Non
If life is a game I'm makin amends
Si la vie est un jeu, je fais amende honorable
Yea Yea
Ouais, ouais
Keepin it real no need to pretend
Je reste réel, pas besoin de faire semblant
Naw Naw
Non, non
Wake up tomorrow I'll try it again
Je me lève demain, je vais réessayer
Yea Yea
Ouais, ouais
Today's my day it's time to ascend
Aujourd'hui, c'est mon jour, il est temps d'ascendre
Ugh
Ugh
Okay okay
D'accord, d'accord
Today's my day
Aujourd'hui, c'est mon jour
I gotta do it my way
Je dois le faire à ma façon
Ay
Go by pace
Va à ton rythme
Run my race
Coure ta course
Keep a smile
Garde un sourire
On my face
Sur ton visage
I'm gonna do it my way
Je vais le faire à ma façon
Yea you know it
Ouais, tu le sais
Yea you know it
Ouais, tu le sais
Yea you know it
Ouais, tu le sais
Yea you know it
Ouais, tu le sais
Okay okay
D'accord, d'accord
Today's your day
Aujourd'hui, c'est ton jour
Okay okay
D'accord, d'accord
Do it your way
Fais-le à ta façon
Okay okay
D'accord, d'accord
Today's your day
Aujourd'hui, c'est ton jour
Okay okay
D'accord, d'accord
Do it your way
Fais-le à ta façon
Smile
Sourire
Ay
1st Day
Premier Jour





Авторы: Nasser Almulla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.