Текст и перевод песни Nasser - The Shooter

The Shooter

No one move,
There's a dancer in the dark
Would it all make sense
If you pick her up and pull her apart?
No one sees,
There's a flicker in the spark
Get on your hands and knees,
Praying Jesus this is not who we are

No one speak of the reading in the cards
It could all make sense
If the reason to believe in was ours
No one leave as I shoot her
Through the heart
Would it all make sense
If you picked her up
And pulled her apart?

Who goes there?

In the fields I walked the valleys below
Beneath the leaves, lie down
It was painless
In the back of the car
She kept the light on

No one sees,

There's a shooter in the dark
What if we face the wall,
Will they all come running...
And if you just play dead?
Would it all make sense
If you picked her up
And pulled her apart?
Who goes there?

In the fields I walked the valleys below

Beneath the leaves, lie down

It was painless

In the shape of a girl,

I remain nameless

No one breathe as I shoot her
Through the heart
It will all make sense
When you pick her up
And pull her apart
No one sees
As I lead her through the dark

Стрелок

Никому не двигаться,
В темноте танцует дева.
Обретет ли всё вдруг смысл,
Если взять её, раскрыв объятья?
Никто не видит,
Лишь искрится огонёк.
Встань на колени,
Бога моля, чтоб не мы так.

Никому не знать, что карты говорят,
Обретет ли всё вдруг смысл,
Коль причина верить - в нас.
Никому не уходить, когда в неё стреляю,
Прямо в сердце.
Обретет ли всё вдруг смысл,
Если взять её,
Раскрыв объятья?

Кто там?

Я бродил по долинам средь полей,
Под листвой усни,
Всё прошло без боли,
На заднем сиденье авто.
Свет включенным она оставила.

Никто не видит,

В темноте таится стрелок.
А что, если к стенке встать,
Все ли прибегут?..
А если просто притвориться мёртвой,
Обретет ли всё вдруг смысл,
Если взять тебя,
Раскрыв объятья?
Кто там?

Я бродил по долинам средь полей,

Под листвой усни.

Всё прошло без боли.

В обличье девушки,

Я остаюсь безымянным.

Никому не дышать, когда в неё стреляю,
Прямо в сердце.
Всё обретет свой смысл,
Когда ты возьмешь её,
Раскрыв объятья.
Никто не видит,
Как веду её во тьме.