Текст и перевод песни Nassier Wahab feat. Far East - Melakar Cinta Di Pintu Syurga
Melakar Cinta Di Pintu Syurga
Рисуя любовь у врат рая
Berdirinya
aku
di
daerah
zulumat
Стою
я
во
тьме
кромешной,
Mengutip
titis
doa
di
malam
rahmat
Собирая
капли
молитвы
в
благословенную
ночь.
Bersama
renai
kasih
yang
menguyur
Вместе
с
изливающейся
нежной
любовью
Ingin
melakar
cinta
di
syurga
Хочу
нарисовать
любовь
в
раю.
Sesungguhnya
cinta
yang
ku
galas
dulu
Ведь
любовь,
которую
я
нес
прежде,
Hanya
cinta
semusim
wangi
sekejap
Была
лишь
мимолетной,
словно
аромат
на
мгновение.
Harumnya
takkan
sampai
ke
penghujung
Ее
благоухание
не
достигло
конца,
Indah
mekarnya
hanya
di
kuntum
Красота
цветения
была
лишь
в
бутоне.
Sedangkn
taman-Mu
amat
indah
В
то
время
как
Твой
сад
так
прекрасен,
Tiap
penghuninya
dikurniai
rahmat
Каждый
его
обитатель
наделен
милостью.
Datang
berbekal
amalan
Приходят
с
багажом
благих
дел,
Tanpa
sepalit
noda
Без
единого
пятнышка
греха.
Setelah
kian
lama
mengatur
jejak
langkah
После
долгих
лет,
определяя
свой
путь,
Makin
fasih
mentafsir
liku
hidup
Все
лучше
понимая
изгибы
жизни,
Diri
terlepas
bebas
dan
leka
tanpa
batas
Я
был
свободен
и
беззаботен
без
границ,
Bagai
menabur
benih
sang
hilalang
Словно
сеял
семена
сорняка.
Bendang-terbendang
hampar
padinya
Поля-раздолья,
покрытые
рисом,
Dimusnahi
bena
Были
уничтожены
бедой.
Aku
yang
terpedaya
Я
был
обманут.
Hijrahkan
aku
dengan
hati
putih
Обрати
меня
с
чистым
сердцем,
Kembali
berpaut
pada
akal
budi
Вернись
к
разуму
и
здравому
смыслу.
Pasrah
bersujud
dibawah
naungan
Покорно
склоняюсь
под
покровом
Langit
kesedaran
Неба
осознания.
Moga
terlakar
cintamku
dipintu
syurga
Пусть
моя
любовь
будет
нарисована
у
врат
рая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.