Mari Bersembahyang - Nassier Wahab перевод на немецкий

Mari Bersembahyang

♬♬♬♬♬♬♬♬

ماري برسمبهيڠ اومت اسلام سموا
دڠن كشكورن سوجود ڤد الله
اوسه برسمبهيڠ كران ترڤقسا
جيوا تقكن تنڠ كيت كن بردوسا

سهاري سمالم هاڽ ليما كالي
هندقله سمبهيڠ دڠن هاتي سوچي
بيار دڠن ريلا سوجود ڤد الهي
بيار دڠن إخلاص ڤنوه دالم هاتي

♬♬♬♬♬♬♬♬

ديري راس تنڠ امان صنوباري
دالم برسمبهيڠ يڠ كيت كن داڤتي
دعا ڤنوه خشوق ڤد ربُّ العزّة
سلامت دنيا اخيرة سموݢ درحمتي

♬♬♬♬♬♬♬♬

Mari bersembahyang umat Islam semua
Dengan kesyukuran sujud pada Allah
Usah bersembahyang kerana terpaksa
Jiwa takkan tenang kita kan berdosa

Sehari semalam hanya lima kali
Hendaklah sembahyang dengan hati suci
Biar dengan rela sujud pada Ilahi
Biar dengan ikhlas penuh dalam hati

♬♬♬♬♬♬♬♬

ماريله كيت چاري كتنڠن جيوا
دڠن مندكتكن ديري كڤد الله
برسمبهيڠله كيت دڠن كريلأن
موده-مودهن كيت داڤت كامڤونن

سهاري سمالم هاڽ ليما كالي
هندقله سمبهيڠ دڠن هاتي سوچي
بيار دڠن ريلا سوجود ڤد الهي
بيار دڠن إخلاص ڤنوه دالم هاتي

♬♬♬♬♬♬♬♬

Lasst uns beten

♬♬♬♬♬♬♬♬

Lasst uns beten, Ihr Muslime alle,
Mit Dankbarkeit niederwerfen vor Allah.
Bete nicht, weil Du musst,
Die Seele wird nicht ruhig, wir werden sündigen.

Einen Tag und eine Nacht nur fünfmal,
Bete mit reinem Herzen.
Lass es mit Bereitwilligkeit sein, die Niederwerfung vor Gott,
Lass es mit Aufrichtigkeit sein, tief im Herzen.

♬♬♬♬♬♬♬♬

Ich fühle mich ruhig und friedlich,
Im Gebet werden wir das finden.
Bete inbrünstig zu Gott, dem Allmächtigen,
Möge die Welt und das Jenseits gesegnet sein.

♬♬♬♬♬♬♬♬

Lasst uns beten, Ihr Muslime alle,
Mit Dankbarkeit niederwerfen vor Allah.
Bete nicht, weil Du musst,
Die Seele wird nicht ruhig, wir werden sündigen.

Einen Tag und eine Nacht nur fünfmal,
Bete mit reinem Herzen.
Lass es mit Bereitwilligkeit sein, die Niederwerfung vor Gott,
Lass es mit Aufrichtigkeit sein, tief im Herzen.

♬♬♬♬♬♬♬♬

Lasst uns die Ruhe der Seele suchen, meine Liebe,
Indem wir uns Allah nähern.
Lasst uns mit Bereitwilligkeit beten,
Mögen wir Vergebung finden.

Einen Tag und eine Nacht nur fünfmal,
Bete mit reinem Herzen.
Lass es mit Bereitwilligkeit sein, die Niederwerfung vor Gott,
Lass es mit Aufrichtigkeit sein, tief im Herzen.

♬♬♬♬♬♬♬♬