Rukun Islam - Nassier Wahab перевод на немецкий

Rukun Islam

Bila rindu datang lagi
Hati ini jadi sepi
Hanya gambarmu kujadikan teman
Untuk berbicara
Agar kan terlerai sepiku yang ada
Bila rindu datang lagi
Aku membaca suratmu
Dan terbayanglah cerita semalam
Di antara kita di saat berdua
Dibuai asmara
Kembali sayang kembalilah
Kembali segera padaku
Rindu ini menyiksaku
Mengusik setiap waktu
Aku rindukan kasih sayangmu
Bila rindu datang lagi
Aku jadi tak menentu
Dan keresahan membuat diriku
Menjadi cemburu
Apakah dirimu setia padaku

Die Säulen des Islam

Wenn die Sehnsucht wiederkommt
Wird dieses Herz einsam
Nur dein Bild mache ich zum Freund
Um zu sprechen
Damit meine Einsamkeit gelindert wird
Wenn die Sehnsucht wiederkommt
Lese ich deinen Brief
Und stelle mir die Geschichte von gestern Abend vor
Zwischen uns, als wir zu zweit waren
Eingelullt von der Liebe
Komm zurück, Liebling, komm zurück
Komm sofort zu mir zurück
Diese Sehnsucht quält mich
Stört mich jede Zeit
Ich sehne mich nach deiner Liebe
Wenn die Sehnsucht wiederkommt
Werde ich unruhig
Und die Unruhe macht mich
Eifersüchtig
Ob du mir treu bist