Текст и перевод песни Nassif Zeytoun - Azmit Si'a

Azmit Si'a

(نعيد لمشاهدينا الخبر العاجل)
(أنباء عن محاولة للقبض على المطلوب جبل شيخ الجبل)
(من داخل مستشفى في بيروت)
(وصلنا الآن مقطع يظهر لقطة واضحة لجبل شيخ الجبل)
(من إحدى كميرات المراقبة من المستشفى)
(والذي يظهر لأول مرة صورة المدعو جبل شيخ الجبل)
(التي بقية مجهولة لسنوات عدة)

ما في حدا قادر يقشع المشاعر
قبل ما يأمّن ويحب
حتى الوفا رح يطلع بالآخر خاين
لأنها عميا عيون القلب

ما تدوّر ترضي الناس
تذكّر إنت الأساس
في ناس بتعطيها عمرك
ما بتستاهل ثانية

أنا عايش أزمة ثقة بإيدي ما بوثق بقى
وهلأ كلمة مرحبا أوقات ما بصدّقها
أنا عايش أزمة ثقة بإيدي ما بوثق بقى
وهلأ كلمة مرحبا أوقات ما بصدّقها

(ما قلتلي شو إسمك)
(إسمي فادي)

عادي قلي بحبك بس ما تقلي رح حبك على طول
خليك قد حكيك الناس بتعمل عكس ما بتقول
عادي قلي بحبك بس ما تقلي رح حبك على طول
خليك قد حكيك الناس بتعمل عكس ما بتقول

أنا عايش أزمة ثـقة بإيدي ما بوثق بقى
وهلأ كلمة مرحبا أوقات ما بصدّقها
أنا عايش أزمة ثـقة بإيدي ما بوثق بقى
وهلأ كلمة مرحبا أوقات ما بصدّقها

Кризис доверия

(Срочные новости повторяем для наших зрителей)
(Сообщается о попытке ареста разыскиваемого Джабаля, Шейха гор)
(из больницы в Бейруте)
(Сейчас мы получили запись с камеры наблюдения, на которой отчетливо виден Джабаль, Шейх гор)
(из больницы)
(На которой впервые за много лет показано лицо так называемого Джабаля, Шейха гор)
(оставшееся неизвестным в течение многих лет)

Никто не может разглядеть чувства,
Пока не почувствует себя в безопасности и не полюбит.
Даже верность в конце концов окажется предательством,
Потому что глаза сердца слепы.

Не пытайся угодить всем,
Помни, ты — главное.
Есть люди, которым отдаешь всю жизнь,
А они не стоят и секунды.

У меня кризис доверия, я больше никому не верю.
И теперь даже слову "привет" порой не доверяю.
У меня кризис доверия, я больше никому не верю.
И теперь даже слову "привет" порой не доверяю.

(Ты не сказал мне, как тебя зовут?)
(Меня зовут Фади.)

Просто скажи, что любишь, но не говори, что будешь любить всегда.
Будь верен своим словам, люди делают наоборот тому, что говорят.
Просто скажи, что любишь, но не говори, что будешь любить всегда.
Будь верен своим словам, люди делают наоборот тому, что говорят.

У меня кризис доверия, я больше никому не верю.
И теперь даже слову "привет" порой не доверяю.
У меня кризис доверия, я больше никому не верю.
И теперь даже слову "привет" порой не доверяю.