Текст и перевод песни Nassif Zeytoun - Mannou Sharet

Mannou Sharet

منو شرط، منو شرط
تبقي أنتي أحلى بنت
حتى أحبك أنا
هيدا العشق، هيدا العشق

أنه تكوني مثل الكل
وأشوفك غيرن أنا
بعرف منك أحلى واحدة
والله منه فارق عندي

فيكي كل شئ بتمناه
حبك علمني الحياة
شايفك ومش شايف حدا

أنتي يا إللي بعشق فيكي
كل شئ بتكرهيه
حتى نقصك كامل عندي

بشوف حالي فيه
أنا والله غيرك انتي
ما بيعنيلي شئ

أنتي يا إللي بعشق فيكي
كل شئ بتكرهيه
حتي نقصك كامل عندي

بشوف حالي فيه
أنا والله غيرك انتي
ما بيعنيلي شئ
يا الله، يا الله، يا الله، إيه

لما منحب، لما منحب
حدا بنقبل كل شي فيه
حتى عيوبه كمان

لما منحب، لما منحب
حدا بضعفه منقوي
وحده لو شو ما كان
بعيونن أنتي عاديي

بس بعيوني أنتي هيي
معك روحي بكملا
يا أنتي يما بلا
عندك إحساسي أنتهي

إنتي يا إللي بعشق فيكي
كل شي بتكرهيه
حتي نقصك كامل عندي

بشوف حالي فيه
أنا والله غيرك إنتي
ما بيعنيلي شئ

انتي يا إللي بعشق فيكي
كل شي بتكرهيه
حتي نقصك كامل عندي
بشوف حالي فيه

أنا والله غيرك أنتي
ما بيعنيلي شئ
يا الله، يا الله، يا الله، إيه

أنتي يا إللي بعشق فيكي
كل شئ بتكرهيه
حتى نقصك كامل
بشوف حالي فيه

أنا والله غيرك أنتي
ما بيعنيلي شئ
يا الله، يا الله، يا الله إيه

Mannou Sharet

You're my condition, you're my condition
You're still the prettiest girl
Until I love you
This is love, this is love

That you would be like everyone else
And I would see you differently
I know you're the prettiest one
By God, it makes no difference to me

I wish for everything in you
Your love taught me life
I see you and I see no one else

You're the one I love
You hate everything
Even your shortcomings are perfect to me

I see myself in it
I swear, I'm not like you
Nothing means anything to me

You're the one I love
You hate everything
Even your shortcomings are perfect to me

I see myself in it
I swear, I'm not like you
Nothing means anything to me
Oh God, oh God, oh God, what

When we love, when we love
Someone we accept everything about them
Even their faults

When we love, when we love
Someone, we're stronger in their weakness
And alone, no matter what
In their eyes, you're ordinary

But in my eyes, you're the one
My soul is complete with you
Oh you, oh what
With you, my feelings come to an end

You're the one I love
You hate everything
Even your shortcomings are perfect to me

I see myself in it
I swear, I'm not like you
Nothing means anything to me

You're the one I love
You hate everything
Even your shortcomings are perfect to me
I see myself in it

I swear, I'm not like you
Nothing means anything to me
Oh God, oh God, oh God, what

You're the one I love
You hate everything
Even your shortcomings are perfect
I see myself in it

I swear, I'm not like you
Nothing means anything to me
Oh God, oh God, oh God what