Текст и перевод песни Nassif Zeytoun - Beirut

Beirut

مَنِكْ مدينة
مَنِكْ شوارع وبيوت
مَنِكْ مدينة
حجارة صنم و سكوت
مَنِكْ مدينة
مَنِكْ شوارع وبيوت
مَنِكْ مدينة
حجارة صنم و سكوت
إنتي الإم اللي بتلم
إنتي الحرف إنتي العلم
إنتي الإم اللي بتلم
إنتي الحرف إنتي العلم
إنتي جنه ع الارض يا بيروت
بعز الضعف ما بتضعفي
بتميلي دغري بتوقفي
وبالشدّة أمل بتقطفي
والموت ع حدودك بيموت
بعز الضعف ما بتضعفي
بتميلي دغري بتوقفي
وبالشدّة أمل بتقطفي
والموت ع حدودك بيموت
يا بيروت ... يا بيروت (يا بيروت)
بيروت ... يا بيروت
بيروت (يا حلوة يا حلوة) يا بيروت

Beirut

You are a city
You are streets and houses
You are a city
Stone idol and silence
You are a city
You are streets and houses
You are a city
Stone idol and silence
You are the mother who gathers
You are the letter, you are the knowledge
You are the mother who gathers
You are the letter, you are the knowledge
You are heaven on earth, O Beirut
In the midst of weakness, you do not weaken
You stand straight, you stop
And in the intensity, you pick hope
And death dies on your borders
In the midst of weakness, you do not weaken
You stand straight, you stop
And in the intensity, you pick hope
And death dies on your borders
O Beirut... O Beirut (O Beirut)
Beirut... O Beirut
Beirut (O beautiful, O beautiful) O Beirut