Bisalam - Nassif Zeytoun перевод на русский

Bisalam

بعدو أملنا
عايش بيقلنا
جايي الفرح تا يزور
والعتمة بدّا
ينتهي حدّا
ويرجع صباح النور

اتركو الناس تحقق حلما
اتركو النار وصوتا وظلما
والله مش حرام
والله والله مش حرام

ما بدنا نبكي عبيوت
ما بدنا بسلام نموت
بدنا نعيش
بسلام

ما بدنا نبكي عبيوت
ما بدنا بسلام نموت
بدنا نعيش
بسلام

الدنيي حزيني
ناقصها زيني
موجوعة فيها قلوب
وين المحبة
تعبنا يا ربي
شبعنا قتل وحروب

اتركو الناس تحقق حلما
اتركو النار وصوتا وظلما
والله والله مش حرام
والله مش حرام

ما بدنا نبكي عبيوت
ما بدنا بسلام نموت
بدنا نعيش
بسلام

ما بدنا نبكي عبيوت
ما بدنا بسلام نموت
بدنا نعيش
بسلام

ما بدنا نبكي عبيوت
ما بدنا بسلام نموت
بدنا نعيش بسلام
ما بدنا نبكي عبيوت
ما بدنا بسلام نموت
بدنا نعيش بسلام

В мире

Наша надежда ещё жива,
Она говорит нам,
Что радость придёт,
И тьма должна
Закончиться,
И вернётся светлое утро.

Позвольте людям осуществить свою мечту,
Оставьте огонь, его шум и мрак,
Клянусь, это не грех,
Клянусь, клянусь, это не грех.

Мы не хотим плакать по домам,
Мы не хотим умереть в мире,
Мы хотим жить
В мире.

Мы не хотим плакать по домам,
Мы не хотим умереть в мире,
Мы хотим жить
В мире.

Мир печален,
Ему не хватает красоты,
В нём страдают сердца,
Где же любовь?
Мы устали, Боже,
Мы сыты по горло убийствами и войнами.

Позвольте людям осуществить свою мечту,
Оставьте огонь, его шум и мрак,
Клянусь, клянусь, это не грех,
Клянусь, это не грех.

Мы не хотим плакать по домам,
Мы не хотим умереть в мире,
Мы хотим жить
В мире.

Мы не хотим плакать по домам,
Мы не хотим умереть в мире,
Мы хотим жить
В мире.

Мы не хотим плакать по домам,
Мы не хотим умереть в мире,
Мы хотим жить в мире.
Мы не хотим плакать по домам,
Мы не хотим умереть в мире,
Мы хотим жить в мире.