Caramella - Nassif Zeytoun перевод на русский

Caramella

محلك قلبي محلك
ارتحتلك انا ارتحتلك
مافي لحظة رح بتمر
الا وبحبك كلك

يلا ع قلبي يلا عنك صعب أتخلى
كل حياتي كلها صارت بأمرك كلها
يلا ع قلبي يلا عنك صعب أتخلى
كل حياتي كلها صارت بأمرك كلها

وماشالله ماشالله
جمالك ساحر والله
انتَ يلّي طعم خدودك نوتيلا نوتيلا

وماشالله ماشالله
فيك الحلا بيتحلى
والحياة بقربك طعمها كاراميلا كاراميلا

لِأنك حبي لِأنك
مستحيل البعد عنك
انت النفس الّي بصدري
باخد نبض قلبي منك

قلها لعيونك قلها دايب بحبها قلها
هيي متل الروح الفيي وعندي بالدنيي كلها

وماشالله ماشالله ماشالله
جمالك ساحر والله
انتَ يلّي طعم خدودك نوتيلا نوتيلا

وماشالله ماشالله
فيك الحلا بيتحلى
والحياة بقربك طعمها كاراميلا كاراميلا

ويا الله ويا الله
الحلا فيك بيتحلى
والحياة بقربك طعمها كاراميلا كاراميلا

Карамелька

Место в моем сердце, твое место
Мне с тобой хорошо, мне с тобой хорошо
Не пройдет ни мгновения
Чтобы я не любил тебя всю

Иди к моему сердцу, иди, от тебя сложно отказаться
Вся моя жизнь, вся она в твоих руках, вся
Иди к моему сердцу, иди, от тебя сложно отказаться
Вся моя жизнь, вся она в твоих руках, вся

И ма ша Аллах, ма ша Аллах
Твоя красота волшебна, клянусь Аллахом
Ты, чьи щеки на вкус как Nutella, Nutella

И ма ша Аллах, ма ша Аллах
В тебе сладость становится слаще
И жизнь рядом с тобой на вкус как карамель, карамель

Потому что ты моя любовь, потому что ты
Невозможно быть вдали от тебя
Ты - дыхание в моей груди
Я получаю биение своего сердца от тебя

Скажи это своим глазам, скажи, что я таю от любви к ним, скажи
Она как душа во мне, и у меня есть весь мир

И ма ша Аллах, ма ша Аллах, ма ша Аллах
Твоя красота волшебна, клянусь Аллахом
Ты, чьи щеки на вкус как Nutella, Nutella

И ма ша Аллах, ма ша Аллах
В тебе сладость становится слаще
И жизнь рядом с тобой на вкус как карамель, карамель

О Аллах, о Аллах
Сладость в тебе становится слаще
И жизнь рядом с тобой на вкус как карамель, карамель