Dalali - Nassif Zeytoun перевод на французский

Dalali

يردلي، يردلي سمرة قتلتيني
خافي من رب السما، وحدي لاتخليني
يردلي، يردلي سمرة قتلتيني
خافي من رب السما، وحدي لاتخليني

أبوكي أسمر حلو، ماسك على ديني
أنتي على دينكِ وأنا على ديني
يردلي، يردلي سمرة قتلتيني
خافي من رب السما، وحدي لاتخليني
صومي خمسينكِ وأصوم ثلاثيني
أنتي على دينك وأنا على ديني
يردلي، يردلي سمرة قتلتيني
خافي من رب السما، وحدي لاتخليني

أنا ورموش عينيكي الحلوين
ضلالي، ضلالي
صاروا بقلبي سكاكين
حلوة ومضللة

أنا ورموش عينيكي الحلوين
ضلالي، ضلالي
صاروا بقلبي سكاكين
حلوة ومضللة

أنا ورموش عينيكي الحلوين
ضلالي، ضلالي
صاروا بقلبي سكاكين
حلوة ومضللة

أنا ورموش عينيكي الحلوين
ضلالي، ضلالي
صاروا بقلبي سكاكين
حلوة ومضللة

سمرة وقفي عالبلكون
ضلالي ضلالي
غنولها طيورا الطيرين
حلوة ومضللة

أنا ورموش عينيكي الحلوين
ضلالي ضلالي
صاروا بقلبي سكاكين
حلوة ومضللة

أنا ورموش عينيكي الحلوين
ضلالي ضلالي
صاروا بقلبي سكاكين
حلوة ومضللة

Dalali

Rends-moi, rends-moi ma brune, tu m'as tué
Crains le Seigneur du ciel, ne me laisse pas seul
Rends-moi, rends-moi ma brune, tu m'as tué
Crains le Seigneur du ciel, ne me laisse pas seul

Ton père est un bel homme brun, il tient à sa religion
Tu es sur ton chemin et moi sur le mien
Rends-moi, rends-moi ma brune, tu m'as tué
Crains le Seigneur du ciel, ne me laisse pas seul
Jeûne pendant cinquante jours, je jeûne pendant trente
Tu es sur ton chemin et moi sur le mien
Rends-moi, rends-moi ma brune, tu m'as tué
Crains le Seigneur du ciel, ne me laisse pas seul

Moi et les cils de tes beaux yeux
Mon erreur, mon erreur
Ils sont devenus des couteaux dans mon cœur
Belle et trompeuse

Moi et les cils de tes beaux yeux
Mon erreur, mon erreur
Ils sont devenus des couteaux dans mon cœur
Belle et trompeuse

Moi et les cils de tes beaux yeux
Mon erreur, mon erreur
Ils sont devenus des couteaux dans mon cœur
Belle et trompeuse

Moi et les cils de tes beaux yeux
Mon erreur, mon erreur
Ils sont devenus des couteaux dans mon cœur
Belle et trompeuse

Brune, arrête-toi sur le balcon
Mon erreur, mon erreur
Chante-leur, les oiseaux qui chantent
Belle et trompeuse

Moi et les cils de tes beaux yeux
Mon erreur, mon erreur
Ils sont devenus des couteaux dans mon cœur
Belle et trompeuse

Moi et les cils de tes beaux yeux
Mon erreur, mon erreur
Ils sont devenus des couteaux dans mon cœur
Belle et trompeuse