Текст и перевод песни Nassif Zeytoun - Endi Anaaa

Endi Anaaa

عندي قناعة

شو سهلة علي

عندي قناعة بتموتي فيّ
وبتحلمي بكلمة مني عندي قناعة
شو سهلة علي بغمزة عينيا
باخد منك شو ما بدي بربع ساعة

عندي قناعة بتموتي فيّ
وبتحلمي بكلمة مني عندي قناعة
شو سهلة علي بغمزة عينيا
باخد منك شو ما بدي بربع ساعة

وبالحب عينك دوم علي
أنتِ بحبي مستوية
ما عندك واحد بالمية ضدي مناعة
ضدي مناعة

عندي قناعة بتموتي فيّ
وبتحلمي بكلمة مني عندي قناعة

مجنونة بيكفي تدوري وتلفي
حطي عقلاتك براسك وبحبي اعترفي
عيونك عم تدمع عنادك شو بينفع؟
شو بيفيدك تمضى سنينك حبك عم تخفي؟

وبالحب عينك دوم علي
أنتِ بحبي مستوية
ما عندك واحد بالمية ضدي مناعة
ضدي مناعة

عندي قناعة بتموتي فيّ
وبتحلمي بكلمة مني عندي قناعة

هالعقدة حلي بقلبك لا تخلي
تعي لعندي ضميني وبضلوعي غلي
من شو خجولة؟ شو بقلبك؟ قولي
أحسن ما عمرك تضيعيه بلا حب تضلي

بالحب عينك دوم علي
أنتِ بحبي مستوية
ما عندك واحد بالمية ضدي مناعة
ضدي مناعة

عندي قناعة

Теперь я

У меня есть уверенность,

Как это легко для меня,

У меня есть уверенность, что ты по мне умираешь
И мечтаешь о слове от меня. У меня есть уверенность,
Как это легко для меня, одним подмигиванием
Я получаю от тебя все, что хочу, за четверть часа.

У меня есть уверенность, что ты по мне умираешь
И мечтаешь о слове от меня. У меня есть уверенность,
Как это легко для меня, одним подмигиванием
Я получаю от тебя все, что хочу, за четверть часа.

И в любви твой взгляд всегда на мне,
Ты в моей любви растворена.
У тебя нет ни одного процента иммунитета против меня,
Против меня иммунитета.

У меня есть уверенность, что ты по мне умираешь
И мечтаешь о слове от меня. У меня есть уверенность,

Сумасшедшая, хватит крутиться и вертеться,
Включи мозги и признайся в своей любви.
Твои глаза слезятся, твое упрямство, что оно даст?
Что тебе поможет, если ты проведешь годы, скрывая свою любовь?

И в любви твой взгляд всегда на мне,
Ты в моей любви растворена.
У тебя нет ни одного процента иммунитета против меня,
Против меня иммунитета.

У меня есть уверенность, что ты по мне умираешь
И мечтаешь о слове от меня. У меня есть уверенность,

Этот узел развяжи в своем сердце, не оставляй,
Приди ко мне, обними меня и в моих ребрах согрейся.
Чего ты стесняешься? Что в твоем сердце? Скажи,
Лучше, чем всю жизнь прожить без любви.

В любви твой взгляд всегда на мне,
Ты в моей любви растворена.
У тебя нет ни одного процента иммунитета против меня,
Против меня иммунитета.

У меня есть уверенность.