Hob Jnoun - Nassif Zeytoun перевод на русский

Hob Jnoun

(اعطيتك قلبي)
(اعطيتك روحي والعيون)
(حبيتك حب بيتسمى حب جنون)
(ما قصرت عمري بحبك ما قصرت)
(ليش تخون قلبي الطيب ليش تخون)
اعطيتك قلبي
اعطيتك روحي والعيون
حبيتك حب بيتسمى حب جنون
ما قصرت عمري بحبك ما قصرت
ليش تخون قلبي الطيب ليش تخون

ليش ما قلت من الاول ما في مجال
كنت مشيت كنت نسيت ومشي الحال
علقتني بحبل حبك وقطعته
تركت قلبي تركت روحي بأسواء حال

عطيتك قلبي عطيتك روحي والعيون
حبيتك حب بيتسمى حب جنون
ما قصرت عمري بحبك ما قصرت
ليش تخون قلبي الطيب ليش تخون

عطيتك حب لو يتوزع عا هالناس
يملى الكون بالحنية والاحساس
يموت الغدر وبتنتحر الخيانة
وما بيضل غير الوفا والاخلاص

يا قاسي القلب يال بكيت عيوني دم
من يوم عرفتك لا ما عرفت غير الهم
لو تعطش كنت من دموعي اسقيك
عطشتني وشربتني كاس السم

عطيتك قلبي عطيتك روحي والعيون
حبيتك حب بيتسمى حب جنون
ما قصرت عمري بحبك ما قصرت
ليش تخون قلبي الطيب ليش تخون

Любовь - безумие

(Я отдал тебе свое сердце)
(Я отдал тебе свою душу и глаза)
(Я полюбил тебя любовью, которую называют безумием)
(Я не жалел своей жизни, любя тебя, не жалел)
(Почему ты предаешь мое доброе сердце, почему ты предаешь?)
Я отдал тебе свое сердце
Я отдал тебе свою душу и глаза
Я полюбил тебя любовью, которую называют безумием
Я не жалел своей жизни, любя тебя, не жалел
Почему ты предаешь мое доброе сердце, почему ты предаешь?

Почему ты не сказала с самого начала, что нет шансов?
Я бы ушел, я бы забыл, и все бы прошло
Ты подвесила меня на веревке своей любви и перерезала ее
Ты оставила мое сердце, ты оставила мою душу в худшем состоянии

Я отдал тебе свое сердце, я отдал тебе свою душу и глаза
Я полюбил тебя любовью, которую называют безумием
Я не жалел своей жизни, любя тебя, не жалел
Почему ты предаешь мое доброе сердце, почему ты предаешь?

Я отдал тебе любовь, которой, если бы ее разделить на всех людей,
Хватило бы, чтобы наполнить мир нежностью и чувствами
Умерло бы предательство, и покончила бы с собой измена
И не осталось бы ничего, кроме верности и преданности

О, жестокосердная, из-за тебя мои глаза плакали кровью
С того дня, как я узнал тебя, я не знал ничего, кроме горя
Если бы ты испытывала жажду, я бы напоил тебя своими слезами
Ты заставила меня жаждать и напоила меня чашей яда

Я отдал тебе свое сердце, я отдал тебе свою душу и глаза
Я полюбил тебя любовью, которую называют безумием
Я не жалел своей жизни, любя тебя, не жалел
Почему ты предаешь мое доброе сердце, почему ты предаешь?