Kello Kezeb - Ya Samt (Unplugged Session) - Nassif Zeytoun перевод на немецкий

Kello Kezeb - Ya Samt (Unplugged Session)

كلو كذب
ما حدا ما حدا ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب
علي المشاعر فاقدا
منك صعب
يشفى قلب
ضيع ضيع ضيع ضيع دقاته سدى
كلو كذب
ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب
علي المشاعر فاقدا

(كلو كذب)
(ما حدا بيعشق حدا)
ما بينعتب
علي المشاعر فاقدا

منك صعب
يشفى قلب
ضيع دقاته سدى

علمتني داوي الجرح بالجرح
خليتني فكر بحالي صح
(علمتني داوي الجرح بالجرح)
(خليتني فكر بحالي صح)
ربيتني، بكيتني
عاسنين عمري لي آخدا

كلو كذب
ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب
علي المشاعر فاقدا

دمعي نشف راح الوجع مني
عم اكتشف جرحك شو خادمني
(دمعي نشف راح الوجع مني)
(عم اكتشف جرحك شو خادمني)

دمعي نشف راح الوجع مني
عم اكتشف جرحك شو خادمني
(دمعي نشف راح الوجع مني)
(عم اكتشف جرحك شو خادمني)

رجعلي قلبي لا إلي
حسسني شو دمعي غلي
كنت بحياتي مرحلة
وكثير في بعدك

علمتني داوي الجرح بالجرح
خليتني فكر بحالي صح
ربيتني، بكيتني
عا سنين عمري لي آخدا

كلو كذب
ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب

يا ريتها لو طلعت روحي لو وِقف قَلبي
ولا شفت السلّمتها روحي عم تِغدر حبّي
يا ريتها لو طلعت روحي لو وِقف قَلبي
ولا شفت السلّمتها روحي عم تِغدر حبّي
يا ريتها لو طلعت روحي لو وِقف قَلبي
ولا شفت السلّمتها روحي عم تِغدر حبّي
(يا ريتها لو طلعت روحي لو وِقف قَلبي)
(ولا شفت السلّمتها روحي عم تِغدر حبّي)
شو صعبة قلبي البريدها . يلفظ أنفاسُه بإيدها
(شو صعبة قلبي البريدها . يلفظ أنفاسُه بإيدها)
شو صعبة قلبي البريدها . يلفظ أنفاسُه بإيدها
(شو صعبة قلبي البريدها . يلفظ أنفاسُه بإيدها)
يصرخ فيّي لا لا تعيدها . غلطة غلطها أوعى تعيدها
يا صمت قلّي مش هيّي
يا صمت, يا صمت

Alles Lüge - Oh Stille (Unplugged Session)

Alles Lüge
Niemand, niemand, niemand liebt jemanden
Man kann nicht vorwerfen
Derjenigen, der die Gefühle fehlen
Von dir ist es schwer,
dass ein Herz heilt,
Das verschwendet, verschwendet, verschwendet, verschwendet seine Schläge umsonst hat
Alles Lüge
Niemand liebt jemanden
Man kann nicht vorwerfen
Derjenigen, der die Gefühle fehlen

(Alles Lüge)
(Niemand liebt jemanden)
Man kann nicht vorwerfen
Derjenigen, der die Gefühle fehlen

Von dir ist es schwer,
dass ein Herz heilt,
Das seine Schläge umsonst verschwendet hat

Du hast mich gelehrt, die Wunde mit der Wunde zu heilen
Du hast mich dazu gebracht, richtig auf mich zu achten
(Du hast mich gelehrt, die Wunde mit der Wunde zu heilen)
(Du hast mich dazu gebracht, richtig auf mich zu achten)
Du hast mich erzogen (im Schmerz), mich zum Weinen gebracht
Über die Jahre meines Lebens, die du genommen hast

Alles Lüge
Niemand liebt jemanden
Man kann nicht vorwerfen
Derjenigen, der die Gefühle fehlen

Meine Tränen sind getrocknet, der Schmerz ist von mir gegangen
Ich entdecke gerade, wie deine Wunde (die du zufügtest) mir gedient hat
(Meine Tränen sind getrocknet, der Schmerz ist von mir gegangen)
(Ich entdecke gerade, wie deine Wunde mir gedient hat)

Meine Tränen sind getrocknet, der Schmerz ist von mir gegangen
Ich entdecke gerade, wie deine Wunde mir gedient hat
(Meine Tränen sind getrocknet, der Schmerz ist von mir gegangen)
(Ich entdecke gerade, wie deine Wunde mir gedient hat)

Mein Herz kehrte zu mir zurück
Ließ mich fühlen, wie kostbar meine Tränen sind
Du warst eine Phase in meinem Leben
Und es gibt viel nach dir

Du hast mich gelehrt, die Wunde mit der Wunde zu heilen
Du hast mich dazu gebracht, richtig auf mich zu achten
Du hast mich erzogen (im Schmerz), mich zum Weinen gebracht
Über die Jahre meines Lebens, die du genommen hast

Alles Lüge
Niemand liebt jemanden
Man kann nicht vorwerfen

Ich wünschte, meine Seele wäre entwichen, mein Herz hätte aufgehört zu schlagen
Anstatt die zu sehen, der ich meine Seele gab, wie sie meine Liebe verrät
Ich wünschte, meine Seele wäre entwichen, mein Herz hätte aufgehört zu schlagen
Anstatt die zu sehen, der ich meine Seele gab, wie sie meine Liebe verrät
Ich wünschte, meine Seele wäre entwichen, mein Herz hätte aufgehört zu schlagen
Anstatt die zu sehen, der ich meine Seele gab, wie sie meine Liebe verrät
(Ich wünschte, meine Seele wäre entwichen, mein Herz hätte aufgehört zu schlagen)
(Anstatt die zu sehen, der ich meine Seele gab, wie sie meine Liebe verrät)
Wie schwer ist es für das Herz, das sie will, seine letzten Atemzüge in ihren Händen auszuhauchen
(Wie schwer ist es für das Herz, das sie will, seine letzten Atemzüge in ihren Händen auszuhauchen)
Wie schwer ist es für das Herz, das sie will, seine letzten Atemzüge in ihren Händen auszuhauchen
(Wie schwer ist es für das Herz, das sie will, seine letzten Atemzüge in ihren Händen auszuhauchen)
Es schreit mich an: Nein, nein, wiederhole es nicht! Ein Fehler, den es machte, hüte dich, ihn zu wiederholen!
Oh Stille, sag mir, sie ist es nicht!
Oh Stille, oh Stille!