Текст и перевод песни Nassif Zeytoun - Khalas Stehi

Khalas Stehi

ندمانة بعد ما شفتي شي
خيفانة هيدا كلو ما شي
ندمانة بعد ما شفتي شي
خيفانة هيدا كلو ماشي

تعبانة خسرانة كل شي
وهلّق هلّق خسرتيني أنا

خلص استحي مني انمحي
ما عاد فيكي تجرحي
هلّق حتصيري مطرحي
هلّق دوري انا

عيشي البُعد موتي بَعد
ممنوع نرجع لبعض
ومن قلبي بعطيكي وعد
رح انساكي انا

خلص استحي مني انمحي
ما عاد فيكي تجرحي
هلق حتصيري مطرحي
هلق دوري أنا

عيشي البعد موتي بعد
ممنوع نرجع لبعض
ومن قلبي بعطيكي وعد
رح أنساكي أنا

رَسمت الفرحة بعينيكي رسمتيلي دمعة
وبلّشت هون عليكي جمعة ورى جمعة
جمعة ورى جمعة
رسمت الفرحة بعينيكي رسمتيلي دمعة
وبلشت هون عليكي جمعة ورى جمعة
جمعة ورى جمعة

قتلتيني تعّبتيني
متت حدك ما شفتيني
وما عملتي ولا أيّا حساب لخط الرجعة

خلص استحي مني انمحي
ما عاد فيكي تجرحي
هلّق حتصيري مطرح
هلّق دوري أنا

عيشي البعد موتي بعد
ممنوع نرجع لبعض
ومن قلبي بعطيكي وعد
رح أنساكي أنا

آه خلص استحي مني انمحي
ما عاد فيكي تجرحي
هلق ح تصيري مطرحي
هلق دوري أنا

عيشي البعد موتي بعد
ممنوع نرجع لبعض
ومن فلبي بعطيكي وعد
رح انساكي أنا

Хватит, стыдись

Раскаиваешься, увидев кое-что
Боишься, что всё это ничто
Раскаиваешься, увидев кое-что
Боишься, что всё это проходит мимо

Усталая, потерявшая всё
И теперь, теперь ты потеряла меня

Хватит, стыдись меня, исчезни
Ты больше не можешь ранить меня
Теперь ты будешь на моем месте
Теперь моя очередь

Живи в разлуке, умри в разлуке
Нам нельзя возвращаться друг к другу
И от всего сердца даю тебе обещание
Я забуду тебя

Хватит, стыдись меня, исчезни
Ты больше не можешь ранить меня
Теперь ты будешь на моем месте
Теперь моя очередь

Живи в разлуке, умри в разлуке
Нам нельзя возвращаться друг к другу
И от всего сердца даю тебе обещание
Я забуду тебя

Ты нарисовала радость в своих глазах, нарисовала мне слезу
И начала давить на меня, неделю за неделей
Неделю за неделей
Ты нарисовала радость в своих глазах, нарисовала мне слезу
И начала давить на меня, неделю за неделей
Неделю за неделей

Ты убила меня, измучила меня
Я умер рядом с тобой, а ты меня не видела
И ты не подумала о пути назад

Хватит, стыдись меня, исчезни
Ты больше не можешь ранить меня
Теперь ты будешь на моем месте
Теперь моя очередь

Живи в разлуке, умри в разлуке
Нам нельзя возвращаться друг к другу
И от всего сердца даю тебе обещание
Я забуду тебя

Ах, хватит, стыдись меня, исчезни
Ты больше не можешь ранить меня
Теперь ты будешь на моем месте
Теперь моя очередь

Живи в разлуке, умри в разлуке
Нам нельзя возвращаться друг к другу
И от всего сердца даю тебе обещание
Я забуду тебя