Kolli Sana W Enta Tayyeb - Nassif Zeytoun перевод на немецкий

Kolli Sana W Enta Tayyeb

زعلان حبيبي واليوم عيد ميلاده
وهوه بي مصر وتاركني موت عبعاده
زعلان حبيبي واليوم عيد ميلاده
وهوه بي مصر وتاركني موت عبعاده
هاللحظة عم بنتطرا من العمر كلو
لما روح عالقاهرة اغمره وقله

(كل سنة وانت طيب يا طيب)
(خلي قلبك ابيض وانسى انك زعلان)
(واحشني ومني قريب يا طيب)
(يلا بينا نرجع تاني زي زمان)
كل سنة وانت طيب يا طيب
خلي قلبك ابيض وانسى انك زعلان
واحشني ومني قريب يا طيب
يلا بينا نرجع تاني زي زمان

يسلملي قمري الزعلان بعشق جنونه
والله من حالي خجلان كرامة عيونه
يسلملي قمري الزعلان بعشق جنونه
والله من حالي خجلان كرامة عيونه
هالزعلة رح انهيا لما اوصله
بعتذرلو شو فيها بصالحو بقله

كل سنة وانت طيب يا طيب
(خلي قلبك ابيض وانسى انك زعلان)
(واحشني ومني قريب يا طيب)
(يلا بينا نرجع تاني زي زمان)
كل سنة وانت طيب يا طيب
خلي قلبك ابيض وانسى انك زعلان
واحشني ومني قريب يا طيب
يلا بينا نرجع تاني زي زمان

كل سنة وانت طيب يا طيب
كل سنة وانت طيب يا طيب
خلي قلبك ابيض وانسى انك زعلان
واحشني ومني قريب يا طيب
يلا بينا نرجع تاني زي زمان

Alles Gute zum Geburtstag

Meine Liebste ist sauer und heute ist ihr Geburtstag
Und sie ist in Ägypten und hat mich verlassen, ich sterbe an ihrer Abwesenheit
Meine Liebste ist sauer und heute ist ihr Geburtstag
Und sie ist in Ägypten und hat mich verlassen, ich sterbe an ihrer Abwesenheit
Auf diesen Moment habe ich mein ganzes Leben gewartet
Wenn ich nach Kairo gehe, werde ich sie umarmen und ihr sagen

(Alles Gute zum Geburtstag, mein Schatz)
(Lass dein Herz rein sein und vergiss, dass du sauer bist)
(Du fehlst mir und bist mir nah, mein Schatz)
(Komm, lass uns wieder so sein wie früher)
Alles Gute zum Geburtstag, mein Schatz
Lass dein Herz rein sein und vergiss, dass du sauer bist
Du fehlst mir und bist mir nah, mein Schatz
Komm, lass uns wieder so sein wie früher

Oh, mein Mond, der sauer ist, ich liebe ihre Verrücktheit
Bei Gott, ich schäme mich für mich selbst, um ihrer Augen willen
Oh, mein Mond, der sauer ist, ich liebe ihre Verrücktheit
Bei Gott, ich schäme mich für mich selbst, um ihrer Augen willen
Diesen Ärger werde ich beenden, wenn ich sie erreiche
Ich werde mich bei ihr entschuldigen, was ist schon dabei, ich werde mich mit ihr versöhnen, ich werde ihr sagen

Alles Gute zum Geburtstag, mein Schatz
(Lass dein Herz rein sein und vergiss, dass du sauer bist)
(Du fehlst mir und bist mir nah, mein Schatz)
(Komm, lass uns wieder so sein wie früher)
Alles Gute zum Geburtstag, mein Schatz
Lass dein Herz rein sein und vergiss, dass du sauer bist
Du fehlst mir und bist mir nah, mein Schatz
Komm, lass uns wieder so sein wie früher

Alles Gute zum Geburtstag, mein Schatz
Alles Gute zum Geburtstag, mein Schatz
Lass dein Herz rein sein und vergiss, dass du sauer bist
Du fehlst mir und bist mir nah, mein Schatz
Komm, lass uns wieder so sein wie früher