Текст и перевод песни Nassif Zeytoun - La Thezzi Kbouch El Touti

La Thezzi Kbouch El Touti

ما قلتلك يا قُمر ما قلتلك يا قُمر
لا تضوي بنص البيت
عنا بدالك عادل
أن غبت او ضليت أو ضليت، أو ضليت

لا تهزي كبوش التوتي
ما بحبك لو بتموتي
لا تهزي كبوش التوتي
ما بحبك لو بتموتي
أنا يا بنت مجوز
زلمه عاقل بيتوتي

لا تهزي كبوش التوتي
ما بحبك لو بتموتي
أنا يا بنت مجوز
زلمه عاقل بيتوتي

لا، لا تغريني بشم الورد
ولا تدفيني بحب البرد
لا تغريني بشم الورد
ولا تدفيني بحب البرد
لا، لا، لا تغريني بشم الورد
ولا تدفيني بحب البرد
لا تغريني بشم الورد
ولا تدفيني بحب البرد

أنا، أنا يا حلوه من الجرد
فلاح ومش بيروتي
ولا تغريني بشم الورد
ولا تدفيني بحب البرد
لا تغريني بشم الورد
ولا تدفيني بحب البرد
أنا، أنا يا حلوه من الجرد
فلاح ومش بيروتي، آه فلاح ومش بيروتي

لا تهزي كبوش التوتي
مابحبك لو بتموتي
أنا يا بنت مجوز
زلمه عاقل بيتوتي

البنت اللي بتحب الشب
ما بتوقفله بنص الدرب
البنت اللي بتحب الشب
ما بتوقفله بنص الدرب
بعدك صغيره عالحب
فوتي ع بيتك فوتي

البنت اللي بتحب الشب
ما بتوقفله بنص الدرب
البنت اللي بتحب الشب
ما بتوقفله بنص الدرب
بعدك صغيره عالحب
فوتي ع بيتك فوتي، آه فوتي ع بيتك فوتي

لا تهزي كبوش التوتي
ما بحبك لو بتموتي
أنا يا بنت مجوز
زلمه عاقل بيتوتي

لا تهزي كبوش التوتي
ما بحبك لو بتموتي
أنا يابنت مجوز
زلمه عاقل بيتوتي
آه، زلمه عاقل بيتوتي

Не качай головой, словно ягодка шелковицы

Я же говорил тебе, луна моя, я же говорил тебе, луна моя,
не свети посреди дома.
У нас вместо тебя есть Адель,
будь ты здесь или нет, будь ты здесь или нет, будь ты здесь или нет.

Не качай головой, словно ягодка шелковицы,
не люблю тебя, даже если умрешь.
Не качай головой, словно ягодка шелковицы,
не люблю тебя, даже если умрешь.
Я, девушка, женат,
разумный мужчина, домосед.

Не качай головой, словно ягодка шелковицы,
не люблю тебя, даже если умрешь.
Я, девушка, женат,
разумный мужчина, домосед.

Не соблазняй меня ароматом роз,
не согревай меня любовью в стужу.
Не соблазняй меня ароматом роз,
не согревай меня любовью в стужу.
Нет, нет, не соблазняй меня ароматом роз,
не согревай меня любовью в стужу.
Не соблазняй меня ароматом роз,
не согревай меня любовью в стужу.

Я, я, красавица, из горной местности,
крестьянин, а не из Бейрута.
Не соблазняй меня ароматом роз,
не согревай меня любовью в стужу.
Не соблазняй меня ароматом роз,
не согревай меня любовью в стужу.
Я, я, красавица, из горной местности,
крестьянин, а не из Бейрута, да, крестьянин, а не из Бейрута.

Не качай головой, словно ягодка шелковицы,
не люблю тебя, даже если умрешь.
Я, девушка, женат,
разумный мужчина, домосед.

Девушка, которая любит парня,
не остановит его на полпути.
Девушка, которая любит парня,
не остановит его на полпути.
Ты еще слишком молода для любви,
иди домой, иди.

Девушка, которая любит парня,
не остановит его на полпути.
Девушка, которая любит парня,
не остановит его на полпути.
Ты еще слишком молода для любви,
иди домой, иди, да, иди домой, иди.

Не качай головой, словно ягодка шелковицы,
не люблю тебя, даже если умрешь.
Я, девушка, женат,
разумный мужчина, домосед.

Не качай головой, словно ягодка шелковицы,
не люблю тебя, даже если умрешь.
Я, девушка, женат,
разумный мужчина, домосед.
Да, разумный мужчина, домосед.