Текст и перевод песни Nassif Zeytoun - Tjawazti Hdoudik

Tjawazti Hdoudik

حبّك عم يلغي شخصيتي
كل لحظة بوقتي احتليتي
بعرف لو حدّي مرّيتي
بيحمرو خدودك
الغيرة قبلك ما جربتها
بأطباعك روحي طبّعتها
العيلة لإنتِ منها عشقتها
لجدود جدودك

تجاوزتي حدودك بقلبي، تجاوزتي حدودك
صارت حياتي معلّقة فيكي وبوجودك
تجاوزتي حدودك بقلبي، تجاوزتي حدودك
صارت حياتي معلّقة فيكي وبوجودك

نيالو لإنتِ بحياته
شو بتحليله اوقاته
القلب الي بحطك جواته
الآخ ما بقولها
فيكي ألف شغلة وشغلة
بتخلّي الديني تضحكلي
كلمة بحبك مش سهلة
سرّها بمفعولها

تجاوزتي حدودك بقلبي، تجاوزتي حدودك
صارت حياتي معلّقة فيكي وبوجودك
تجاوزتي حدودك بقلبي، تجاوزتي حدودك
صارت حياتي معلّقة فيكي وبوجودك

ريحة حنيتك عَ ثيابي
تروّقني تهدي أعصابي
إلّي قال الدّني كذابي كذاب بعينه
بكفي عطيني اياكي
فتحتلي بوابها بهواكي
لما عندو وحدة بحلاكي الله يعينه

تجاوزتي حدودك بقلبي، تجاوزتي حدودك
صارت حياتي معلّقة فيكي وبوجودك
تجاوزتي حدودك بقلبي، تجاوزتي حدودك
صارت حياتي معلّقة فيكي وبوجودك

Ты Превзошла Все Границы

Твоя любовь стирает мою личность,
Каждый миг моего времени ты заняла.
Знаю, если рядом со мной пройдешь,
Щеки твои зардеются.
Ревность до тебя я не испытывал,
Твоими чертами душу свою я запечатлел.
Твою семью я полюбил,
До самых твоих предков.

Ты превзошла все границы в моем сердце, ты превзошла все границы.
Моя жизнь теперь зависит от тебя и твоего присутствия.
Ты превзошла все границы в моем сердце, ты превзошла все границы.
Моя жизнь теперь зависит от тебя и твоего присутствия.

Как же повезло тому, кто с тобой,
Как прекрасны его мгновения.
Сердце, которое поместит тебя внутрь,
Ах, как же я ему завидую.
В тебе тысяча и одна черта,
Которые заставляют мою душу улыбаться.
Слова "Я люблю тебя" не так просты,
В их волшебстве скрыт секрет.

Ты превзошла все границы в моем сердце, ты превзошла все границы.
Моя жизнь теперь зависит от тебя и твоего присутствия.
Ты превзошла все границы в моем сердце, ты превзошла все границы.
Моя жизнь теперь зависит от тебя и твоего присутствия.

Аромат твоей нежности на моей одежде
Успокаивает меня, унимает мои нервы.
Тот, кто сказал, что мир лжив, сам лжец.
Мне достаточно тебя,
Ты открыла мне свои врата своей любовью.
Тому, у кого есть такая красавица, как ты, - помоги ему Бог.

Ты превзошла все границы в моем сердце, ты превзошла все границы.
Моя жизнь теперь зависит от тебя и твоего присутствия.
Ты превзошла все границы в моем сердце, ты превзошла все границы.
Моя жизнь теперь зависит от тебя и твоего присутствия.