Текст и перевод песни Nassif Zeytoun - Toul Al Yom

Toul Al Yom

تركتك وحدك تفهمي
وصرتي ع نار
جبرتك انك تندمي
من بعد يلي صار
افتكرتي اني بعمله
الزعل ما بقبل أحمله
فكرت نترك ما بقبله
لو مهما صار
والله لا أحطك جوات عيوني
وخلي عيني تنسى النوم
قولي شو بدك انتي بتموني
بدي أحبك طول اليوم
وَاللّٰه لا أَحَطّكِ جوات عُيُونِي
وَخَلِيّ عَيْنَيْيَ تَنْسَى النَوْم
قَوْلِي شُو بَدَّكِ أَنّتِي بِتموني
بُدِّي أَحِبّكِ طَوْل اليَوْم
بحبك أنا
على قد ما صارت حياتي هنا
حدك أنا
بدي أغفى ليل نهار
بِحُبّكِ أَنا
عَلِيّ قَد ما صارَت حَيّاتِي هُنا
حَدّكَ أَنا
بُدِّي أَغْفَى لِيَل نَهار
افتكرتي أَنِي بِعَمَلهُ
الزَعِل ما بِقِبَل أُحَمِّلهُ
فَكَّرَت نَتِركِ ما بِقِبَلهُ
لَو مَهْما صار
وَاللّٰه لا أَحَطّكِ جوات عُيُونِي
وَخَلِيّ عَيْنَيْيَ تَنْسَى النَوْم
قَوْلِي شُو بَدَّكِ أَنّتِي بِتموني
بُدِّي أَحِبّكِ طَوْل اليَوْم
وَاللّٰه لا أَحَطّكِ جوات عُيُونِي
وَخَلِيّ عَيْنَيْيَ تَنْسَى النَوْم
قَوْلِي شُو بَدَّكِ أَنّتِي بِتموني
بُدِّي أَحِبّكِ طَوْل اليَوْم
انتي وانا
لبعض بنشكي ونحكي سوا
هيدا الهوا
مرة برد ومرة نار
وَاللّٰه لا أَحَطّكِ جوات عُيُونِي
وَخَلِيّ عَيْنَيْيَ تَنْسَى النَوْم
قَوْلِي شُو بَدَّكِ أَنّتِي بِتموني
بُدِّي أَحِبّكِ طَوْل اليَوْم

Весь день

Я оставил тебя одну, чтобы ты все поняла,
и ты вся горишь от гнева.
Я заставил тебя пожалеть
о том, что случилось.
Ты думала, что я смирюсь с этим,
но я не могу выносить обиды.
Ты думала, что мы расстанемся, но я этого не допущу,
что бы ни случилось.
Клянусь, я помещу тебя в свои глаза
и заставлю свои глаза забыть о сне.
Скажи, чего ты хочешь,
я хочу любить тебя весь день.
Клянусь, я помещу тебя в свои глаза
и заставлю свои глаза забыть о сне.
Скажи, чего ты хочешь,
я хочу любить тебя весь день.
Я люблю тебя.
Настолько, насколько моя жизнь стала здесь,
рядом с тобой.
Я хочу дремать день и ночь.
Я люблю тебя.
Настолько, насколько моя жизнь стала здесь,
рядом с тобой.
Я хочу дремать день и ночь.
Ты думала, что я смирюсь с этим,
но я не могу выносить обиды.
Ты думала, что мы расстанемся, но я этого не допущу,
что бы ни случилось.
Клянусь, я помещу тебя в свои глаза
и заставлю свои глаза забыть о сне.
Скажи, чего ты хочешь,
я хочу любить тебя весь день.
Клянусь, я помещу тебя в свои глаза
и заставлю свои глаза забыть о сне.
Скажи, чего ты хочешь,
я хочу любить тебя весь день.
Ты и я,
друг другу жалуемся и говорим вместе.
Это любовь,
иногда холод, иногда огонь.
Клянусь, я помещу тебя в свои глаза
и заставлю свои глаза забыть о сне.
Скажи, чего ты хочешь,
я хочу любить тебя весь день.