Текст и перевод песни Nassif Zeytoun - We Nweet

We Nweet

ونويت غيّر عاداتي
ونسيت كل البناتِ
وامشيت صارت خطواتي
تسبقني لعندا تحملني
غلطان كيف بقابلها
ندمان هيك بعاملها
وحيران بدي اسألها
معقول تعود تسامحني
يادارا حنحن ع حالي
وفرجيني عينين الغالي
من بعد غياب
وياباب البيت اشتقتلا
سلملي عالحلوي وقلا
مجنون وتاب
راجع مكسور الجانح
راجع بلكي بتصالح
يارب تعود تصالحني
يارب تعود تصالحني
طلّت واللوم بعينيها
تعاتبني برجفة ايديها . وياقمر وطل
شو بدي قلّا واحكيها والوفا
اللي مغلغل فيها .ماقلي فل
غمرتا وبستلا ايدا
وقالتلي اوعى تعيدا
ما تجرب ترجع تجرحني
ماتجرب ترجع تجرحني
ونويت غير عاداتي
ونسيت كل البناتِ
وامشيت صارت خطواتي
تسبقني لعندا تحملني

Имя нашей любви

Я пообещал себе изменить свои привычки,
Забыть обо всех девушках,
И идти вперёд, не оглядываясь,
Опережая свои шаги, уносящие меня к тебе,
Ошибся я, когда расстался с тобой,
Теперь жалею, что обошёлся с тобой так грубо,
И теряюсь в догадках, как спросить тебя,
Возможно ли, что ты снова простишь меня?
Помнишь, как мы были счастливы
И покажи мне глаза своей любимой.
После долгого отсутствия,
И отец дома будет рад снова увидеть меня,
Передай ему привет от меня
И скажи, что безумец раскаялся
Он вернулся, сломленный духом,
Вернулся, надеясь на прощение.
Боже, дай мне снова помириться с ней,
Боже, дай мне снова помириться с ней.
Ты появилась, бросая упрёки взглядом,
Ругая меня дрожащими руками. О, моя луна, как прекрасно!
Что мне сказать и как мне объясниться
С той, чьё сердце преисполнено верностью.
Я обнял тебя и поцеловал твои руки,
И ты сказала мне, чтобы я больше не повторял эту ошибку.
Не пытайся снова ранить меня,
Не пытайся снова ранить меня.
Я пообещал себе изменить свои привычки,
Забыть обо всех девушках,
И идти вперёд, не оглядываясь,
Опережая свои шаги, уносящие меня к тебе,