Текст и перевод песни Nassif Zeytoun - Ya Aasal

Ya Aasal

ما بتتخيل بدقيقة
كم مرة تخطر بالي
هيدي هي الحقيقة
شو حلوة هيدي الحالة

بقلبي زحمة أشواق
وبكل الأوقات مشتاق
ومين لعندو هيك عيون
تمرق لحظة ما يشتاق

و يا عسل منَّك صافي
بعرف طعمة شفافي
وعسل خدو لحبيبي
متلو بالدنيي ما في

و يا عسل منَّك صافي
بعرف طعمة شفافي
وعسل خدو لحبيبي
متلو بالدنيي ما في

الله بحسو بحبني
تـ جمعني بها العيون
أنا متهني بهالنعمة
أنا أسعد واحد بالكون

لما تضحك قلبي يدوب
ويوم لتزعل مش محسوب
وكل مرة بفرح قلبها
بينمحيلي عشر ذنوب

و يا عسل منَّك صافي
بعرف طعمة شفافي
وعسل خدو لحبيبي
متلو بالدنيي ما في

و يا عسل منَّك صافي
بعرف طعمة شفافي
وعسل خدو لحبيبي
متلو بالدنيي ما في

يا عسل و يا عسل
يا عسل و يا عسل
و عسل خدو لحبيبي
ومتلو بالدنيي ما في

Mon Miel

Tu ne peux pas imaginer
Combien de fois tu me traverses l'esprit
C'est la vérité
Comme c'est beau cet état

Mon cœur est rempli de désir
Et à chaque instant, je suis désireux
Qui d'autre a des yeux comme les tiens
Un moment passe sans que je ne sois désireux

Et mon miel, tu es pur
Je connais le goût de tes lèvres
Et le miel de ta joue, mon amour
Il n'y en a pas de semblable au monde

Et mon miel, tu es pur
Je connais le goût de tes lèvres
Et le miel de ta joue, mon amour
Il n'y en a pas de semblable au monde

Dieu me fait sentir ton amour
Il m'a uni à ces yeux
Je me délecte de cette grâce
Je suis l'homme le plus heureux de l'univers

Lorsque tu souris, mon cœur fond
Et le jour où tu te fâches ne compte pas
Et chaque fois que je vois ton cœur joyeux
Dix de mes péchés sont effacés

Et mon miel, tu es pur
Je connais le goût de tes lèvres
Et le miel de ta joue, mon amour
Il n'y en a pas de semblable au monde

Et mon miel, tu es pur
Je connais le goût de tes lèvres
Et le miel de ta joue, mon amour
Il n'y en a pas de semblable au monde

Mon miel, mon miel
Mon miel, mon miel
Et le miel de ta joue, mon amour
Il n'y en a pas de semblable au monde