Текст и перевод песни Nassif Zeytoun - Ya Aasal

Ya Aasal

ما بتتخيل بدقيقة
كم مرة تخطر بالي
هيدي هي الحقيقة
شو حلوة هيدي الحالة

بقلبي زحمة أشواق
وبكل الأوقات مشتاق
ومين لعندو هيك عيون
تمرق لحظة ما يشتاق

و يا عسل منَّك صافي
بعرف طعمة شفافي
وعسل خدو لحبيبي
متلو بالدنيي ما في

و يا عسل منَّك صافي
بعرف طعمة شفافي
وعسل خدو لحبيبي
متلو بالدنيي ما في

الله بحسو بحبني
تـ جمعني بها العيون
أنا متهني بهالنعمة
أنا أسعد واحد بالكون

لما تضحك قلبي يدوب
ويوم لتزعل مش محسوب
وكل مرة بفرح قلبها
بينمحيلي عشر ذنوب

و يا عسل منَّك صافي
بعرف طعمة شفافي
وعسل خدو لحبيبي
متلو بالدنيي ما في

و يا عسل منَّك صافي
بعرف طعمة شفافي
وعسل خدو لحبيبي
متلو بالدنيي ما في

يا عسل و يا عسل
يا عسل و يا عسل
و عسل خدو لحبيبي
ومتلو بالدنيي ما في

Милая

Ты не представляешь, каждую минуту
Сколько раз ты приходишь мне на ум
Это правда
Как прекрасно это чувство

В моем сердце толпятся желания
И всегда я по тебе скучаю
И кто с такими глазами
Может пройти мимо, не вызвав тоски?

О, моя сладкая, чистый мед
Я знаю его вкус на своих губах
И мед твоих щек, моя любимая
Нет подобных тебе в мире

О, моя сладкая, чистый мед
Я знаю его вкус на своих губах
И мед твоих щек, моя любимая
Нет подобных тебе в мире

Клянусь Богом, чувствую, что любит меня
Он соединил меня с этими глазами
Я счастлив с этим даром
Я самый счастливый человек во вселенной

Когда ты смеешься, мое сердце тает
А день, когда ты грустишь, не считается
И каждый раз, когда радуется твое сердце
Стирается десять моих грехов

О, моя сладкая, чистый мед
Я знаю его вкус на своих губах
И мед твоих щек, моя любимая
Нет подобных тебе в мире

О, моя сладкая, чистый мед
Я знаю его вкус на своих губах
И мед твоих щек, моя любимая
Нет подобных тебе в мире

Милая, милая
Милая, милая
И мед твоих щек, моя любимая
Нет подобных тебе в мире