Текст и перевод песни Nassif Zeytoun - Larmik B Balach

Larmik B Balach

فتحت عيوني لما شفتك يا عيوني
جايي تحلي بعيوني دنيتنا بكل شئ فيها
شميت ورودي إنت وحليت وجودي
حبك توجلي وعودي وكلمتنا لا ما محيها

خبيت بصدري قلبك كان ودي دفيك
شميت الكذب بحبك اي الله يقويك
جايي تحملني ذنبك ما أنا قبلك ناسيك
من امتى تاريك

لا والله ما بيعك لرميك ببلاش
يلي ما تتثمن والثمن غشاش
لو صادق اتطمن بالقلب الفراش
حذاري حبيبي حبي ما يفناش

لا والله ما بيعك لرميك ببلاش
يلي ما تتثمن و الثمن غشاش
لو صادق اتطمن بالقلب الفراش
حذاري حبيبي حبي ما يفناش

محيت حروفي إنت بأيدك يا خوفي
كل وعودك ما توفي وقصتنا ما تكفيها
طلعت من الأول أنت تخطط تتحول
عليا مراهن ما تحمل وشمعتنا بأيدك تطفيها

خبيت بصدري قلبك كان ودي دفيك
شميت الكذب بحبك اي الله يقويك
جايي تحملني ذنبك مانا قبلك ناسيك
من امتى تاريك

لا والله ما بيعك لرميك ببلاش
يلي ما تتثمن والثمن غشاش
لو صادق اتطمن بالقلب الفراش
حذاري حبيبي حبي ما يفناش

لا والله ما بيعك لرميك ببلاش
يلي ما تتثمن والثمن غشاش
لو صادق اتطمن بالقلب الفراش
حذاري حبيبي حبي ما يفناش

فتحت عيوني لما شفتك يا عيوني
جايي تحلي بعيوني دنيتنا بكل شي فيها
شميت ورودي إنت وحليت وجودي
حبك توجلي وعودي وكلمتنا لا ما محيها

I'll Never Throw You Away For Free

I opened my eyes when I saw you, my eyes
You come to brighten my eyes, our world, everything in it
I smelled your roses, you sweetened my existence
Your love illuminated my way and my promises, and our word, it won't be erased

I hid your heart in my chest, I wanted to warm you
I smelled lies in your love, oh, may God strengthen you
You come to burden me with your guilt, I haven't forgotten you
Since when have you abandoned me?

No, by God, I won't throw you away for free
You who are not valued, and the price is a cheat
If you're honest, rest assured, my heart is your bed
Beware, my love, my love won't fade

No, by God, I won't throw you away for free
You who are not valued, and the price is a cheat
If you're honest, rest assured, my heart is your bed
Beware, my love, my love won't fade

You erased my words with your own hand, my fear
All your promises weren't fulfilled, and our story isn't enough for it
You turned out to be plotting from the start
You bet on me, don't hold our candle, you'll extinguish it with your hand

I hid your heart in my chest, I wanted to warm you
I smelled lies in your love, oh, may God strengthen you
You come to burden me with your guilt, I haven't forgotten you
Since when have you abandoned me?

No, by God, I won't throw you away for free
You who are not valued, and the price is a cheat
If you're honest, rest assured, my heart is your bed
Beware, my love, my love won't fade

No, by God, I won't throw you away for free
You who are not valued, and the price is a cheat
If you're honest, rest assured, my heart is your bed
Beware, my love, my love won't fade

I opened my eyes when I saw you, my eyes
You come to brighten my eyes, our world, everything in it
I smelled your roses, you sweetened my existence
Your love illuminated my way and my promises, and our word, it won't be erased