Текст и перевод песни Nassif Zeytoun - Takke

Takke

ااا ناناناناانا

تكه
رح يوقف قلبي
دخيلك يا ربي
و شو حلوه عينيها

ضحكة
بتنسيني همي
و عم تمشي بدمي
و رح موت عليها

تكه
رح يوقف قلبي
دخيلك يا ربي
و شو حلوه عينيها

ضحكة
بتنسيني همي
و عم تمشي بدمي
و رح موت عليها

بحبها بغار عليها بجن بذوب
قلبي ملكها باسمها مكتوب
وقفة هالدنيا عنده
تكفيني هي وحده
حب لي بقلبي بدو خمس قلووب

تكه
رح يوقف قلبي
دخيلك يا ربي
و شو حلوه عينيها

ضحكة

هي
شو عملت فيي
قلبي شوي شوي
عم يتعلق فيها

ذايب حبها سهم وصايب
و عن وعيي غايب
و بلف حواليها

هي
شو عملت فيي
قلبي شوي شوي
عم يتعلق فيها

ذايب حبها سهم وصايب
و عن وعيي غايب
و بلف حواليها

بحبها بغار عليها بجن بذوب
قلبي ملكها باسمها مكتوب
وقفة هالدنيا عنده
تكفيني هي وحده
حب لي بقلبي بدو خمس قلووب
تكه

بحبها بغار عليها بجن بذوب
قلبي ملكها باسمها مكتوب
وقفة هالدنيا عنده
تكفيني هي وحده
حب لي بقلبي بدو تك تك تك تك تكه

Осколочек

А-а-а, на-на-на-на-на-а-а

Осколочек,
Моё сердце вот-вот остановится.
Умоляю тебя, Господи!
Какие же у неё красивые глаза.

Улыбка
Заставляет меня забыть о моих печалях,
Течёт по моим венам.
Я просто умираю по ней.

Осколочек,
Моё сердце вот-вот остановится.
Умоляю тебя, Господи!
Какие же у неё красивые глаза.

Улыбка
Заставляет меня забыть о моих печалях,
Течёт по моим венам.
Я просто умираю по ней.

Я люблю её, ревную, схожу с ума, таю.
Моё сердце принадлежит ей, на нём написано её имя.
Пусть весь мир остановится.
Мне нужна только она одна.
Для любви, что в моём сердце, нужно пять сердец.

Осколочек,
Моё сердце вот-вот остановится.
Умоляю тебя, Господи!
Какие же у неё красивые глаза.

Улыбка…

Она,
Что же она со мной сделала?
Моё сердце медленно,
По кусочкам, привязывается к ней.

Растаял, её любовь — стрела, попавшая в цель.
Я теряю рассудок,
И кружусь вокруг неё.

Она,
Что же она со мной сделала?
Моё сердце медленно,
По кусочкам, привязывается к ней.

Растаял, её любовь — стрела, попавшая в цель.
Я теряю рассудок,
И кружусь вокруг неё.

Я люблю её, ревную, схожу с ума, таю.
Моё сердце принадлежит ей, на нём написано её имя.
Пусть весь мир остановится.
Мне нужна только она одна.
Для любви, что в моём сердце, нужно пять сердец.
Осколочек…

Я люблю её, ревную, схожу с ума, таю.
Моё сердце принадлежит ей, на нём написано её имя.
Пусть весь мир остановится.
Мне нужна только она одна.
Для любви, что в моём сердце, нужно тук-тук-тук-тук-тук, осколочек.