Текст и перевод песни Nasta feat. B-Man - Desde cero

Desde cero

Desde que este sueño empezo
Seguimos al pie del cañon
Es que alimentamos con amor
Dedicando nuestra vida y toda la ilusion
Buscando la proxima estacion
Viajando en este tren de los recuerdos
Hacia la liberacion
No eramos nada mi hermano
Sueños y partes veranos
Inviernos frios lios
Despues de matarnos
Persigo lo mio
Fra ya, ya no hay mas que hablar
Caminante al caminar
Al perder y ganar mi pan
A luchar a caer
A seguir a vencer
A matar mi soledad si ya no tengo que perder
Quiero poder para proteger y cuidar a los mios
Recordar a los caios amigos fallecidos
El gordo preso el resto ilesos la musica no sabia
Algo en eso a pulirnos todo el queso
De la calle al manifiesto de la cocaina al texto
Del amor al odio de tirarnos de un sexto
Somos dos almas y mas a las espaldas
Que la tranquilidad del ritmo que nos salva
La musica da todo al que lo sabe sentirla
Despues de tantos años ya solo sea mala
Yo se muy bien por mucho que me cueste
Esto va en mi piel y no puedo perderme
El camino gira y me devuelve
Otra vez cambir mi mundo y vuelve a sonreir a los de siempre
Despues de superar tantas dramas sigo valorando lo que el ritmo me dama forma parte de mi ser siempre me sana solo ven ven ven ven ven ven ven puedes ver su look puedes ver su paz es lo mas real de mi realidad compartir mi alma tras cada k quiero estar ahi donde la musica esta bien puro guetto en sol al catre tegnabajo los efectos del jarcor del progsenecta bastardos bro de las multas y palizas de los barrios con comfort de los cubos pintados con canfort que nos sanclugio en la calle hemos buscado ruinas con cojones desde niños los saben en cada esquina pregunta por mi glica impartimos disciplina somos chicos de la calle desde abajo hasta la sima la vida y su tuerca la musica mi droga los palos embejesen pero el talento me sobra que nuestros dioses nos protejan quedense a mi obra que fieros soldados luchen firmes y no corran
End

Depuis le début

Depuis que ce rêve a commencé
On continue au pied du canon
C'est qu'on nourrit d'amour
En consacrant notre vie et toute l'illusion
En cherchant la prochaine station
Voyageant dans ce train de souvenirs
Vers la libération
On n'était rien, mon frère
Des rêves et des étés passés
Des hivers froids, des problèmes
Après s'être battus
Je poursuis ce qui m'appartient
Fini, il n'y a plus rien à dire
Le voyageur en marchant
En perdant et en gagnant mon pain
Pour lutter, pour tomber
Pour continuer, pour vaincre
Pour tuer ma solitude, si je n'ai plus rien à perdre
Je veux le pouvoir pour protéger et prendre soin des miens
Se souvenir des amis tombés, décédés
Le gros emprisonné, le reste indemne, la musique ne le savait pas
Quelque chose dans tout ça pour nous polir, tout le fromage
De la rue au manifeste, de la cocaïne au texte
De l'amour à la haine, de se jeter d'un sixième étage
On est deux âmes et plus dans nos dos
Que la tranquillité du rythme qui nous sauve
La musique donne tout à celui qui sait la ressentir
Après tant d'années, elle ne soit plus que mauvaise
Je sais très bien, même si ça me coûte cher
C'est dans ma peau et je ne peux pas me perdre
Le chemin tourne et me ramène
Encore une fois, changer mon monde et faire sourire à nouveau ceux d'avant
Après avoir surmonté tant de drames, je continue à apprécier ce que le rythme me donne, il fait partie de mon être, il me guérit toujours, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, tu peux voir son look, tu peux voir sa paix, c'est la chose la plus réelle de ma réalité, partager mon âme derrière chaque "k", je veux être là où la musique est bien, ghetto pur en sol sur le lit, on travaille les effets du hardcore du prog, des bastards, bro des amendes et des coups des quartiers avec confort, des cubes peints avec confort, on s'est réfugiés dans la rue, on a cherché des ruines avec des couilles depuis l'enfance, ils le savent à chaque coin de rue, demande pour ma glica, on dispense la discipline, on est des mecs de la rue, du bas vers le sommet, la vie et son truc, la musique, ma drogue, les coups peuvent faire mal, mais le talent me suffit, que nos dieux nous protègent, restez à mon œuvre, que les soldats féroces se battent fermement et ne fuient pas.
Fin